| i was about to fall in love
| я збирався закохатися
|
| with a teenie from somewhere but in the end i just don´t care
| з підлітком звідкись, але зрештою мені байдуже
|
| on that party
| на цій вечірці
|
| you — i mean i — i mean we — i mean everyone that i could see
| ви — я маю на увазі, я — я маю на увазі ми — я маю на увазі всіх, кого я бачив
|
| was about to fall in love
| збирався закохатися
|
| drunk like a russian sailor
| п'яний, як російський моряк
|
| stoned — so stoned that we just kissed the sky
| камінь — настільки забитий, що ми просто поцілували небо
|
| and we cried for the fallen angels — the forsaken ones
| і ми плакали за занепалими ангелами — покинутими
|
| you turned
| ти повернувся
|
| into the princess of my heart
| в принцесу мого серця
|
| when the drugs tore us apart
| коли наркотики розлучили нас
|
| LSD a la carte
| LSD a la carte
|
| state of the art
| витвір мистецтва
|
| tears on your virgin face
| сльози на твоєму незайманому обличчі
|
| blood alongside your model legs
| кров поряд із ногами моделі
|
| i licked the tears that you cried that night
| я лизав сльози, які ти плакала тієї ночі
|
| sperm allover the place
| сперма всюди
|
| am i just dreaming but
| я просто мрію, але
|
| i hear you screaming
| я чую, як ти кричиш
|
| i can´t stop the bleeding
| Я не можу зупинити кровотечу
|
| i feel so unconscious
| я відчуваю себе таким непритомним
|
| can´t stop these bad hunches
| не можу зупинити ці погані передчуття
|
| drugfuck
| drogfuck
|
| i´m just walking in the past
| я просто йду в минуле
|
| i can´t just walk away
| я не можу просто піти
|
| now we have all been there
| тепер ми всі були там
|
| we have been all on the party
| ми всі були на вечірці
|
| all the tears that you cried that night are the screams of the fallen
| всі сльози, які ти проплакав тієї ночі, це крики впали
|
| i´ve seen the angels dyin´
| я бачив, як ангели вмирають
|
| all the tears that you cried last night are the screams of the fallen | всі сльози, які ви плакали минулої ночі, - це крики впали |