| Never (оригінал) | Never (переклад) |
|---|---|
| never — never never never | ніколи — ніколи ніколи ніколи |
| i don’t wanna live forever — ever ever ever | Я не хочу жити вічно — ніколи й ніколи |
| we´re just stuck in space | ми просто застрягли в космосі |
| mirrors strain the face | дзеркала напружують обличчя |
| blood now tastes like oil | кров тепер має смак олії |
| love starts to recoil | любов починає відступати |
| how do you feel when it´s all coming down | що ви відчуваєте, коли все йде на спад |
| how do you feel when the flame is all around | що ви відчуваєте, коли полум’я все навколо |
| is it a threat? | це загроза? |
| — do you regret? | — ви шкодуєте? |
| we´re stuck in unholy flesh | ми застрягли в нечестивій плоті |
| vegetating in our stash | росте в нашій схованці |
| how do you feel when death sends a kiss | що ти відчуваєш, коли смерть посилає поцілунок |
| how do you feel when there´s no one left to miss | що ви відчуваєте, коли немає за ким пропускати |
| forgotten sons — we are the ones | забуті сини — ми є ті |
| how do you feel when it´s all coming down | що ви відчуваєте, коли все йде на спад |
| how do you feel when the flame is all around | що ви відчуваєте, коли полум’я все навколо |
| how do you feel when death sends a kiss | що ти відчуваєш, коли смерть посилає поцілунок |
| how do you feel when there´s no one left to miss | що ви відчуваєте, коли немає за ким пропускати |
| is it a threat? | це загроза? |
| — do you regret? | — ви шкодуєте? |
| how do you feel when it´s all coming down | що ви відчуваєте, коли все йде на спад |
| how do you feel when the flame is all around | що ви відчуваєте, коли полум’я все навколо |
| how do you feel when you´re banned from the sun | що ти відчуваєш, коли тебе заборонено від сонця |
| how do you feel in this lonely life forgone | як ти почуваєшся в цьому самотньому забутому житті |
| is it a threat? | це загроза? |
| — do you regret? | — ви шкодуєте? |
| regret! | жаль! |
| … blood now tastes like: | … кров тепер має такий смак: |
| grandma´s armpit | бабусіна пахва |
| feces of a dinosaur | фекалії динозавра |
| sperm of a starfish | сперма морської зірки |
| ehec cucumbers | ehec огірки |
| foot fungus juice | сік від грибка стопи |
| rancid pussypuss | згіркла кицька |
| dude, this fuckin´ whore — you see that shit is running down her leg? | чувак, ця проклята повія — ти бачиш, що лайно тече по її нозі? |
| how do you feel when it´s running down? | що ви відчуваєте, коли він слабшає? |
| how do you feel when it´s all around? | що ви відчуваєте, коли все навколо? |
| do you regret the loneliness? | ти шкодуєш про самотність? |
| do you regret there’s no one left to miss? | Ви шкодуєте про те, що нема за ким пропускати? |
| do you regret? | ти шкодуєш? |
Переклад тексту пісні Never - Vampires On Tomato Juice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never , виконавця -Vampires On Tomato Juice
Пісня з альбому: Vampires on Tomato Juice
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vampires On Tomato Juice
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: