| Fairytales (оригінал) | Fairytales (переклад) |
|---|---|
| I tell ya a story | Я розповідаю тобі історію |
| About a soul of a girl | Про душу дівчини |
| A soul which is lost | Душа, яка втрачена |
| A soul which is damned | Проклята душа |
| But there is one hope | Але є одна надія |
| One shining light in the darkness | Одне яскраве світло в темряві |
| In the darkness | У темряві |
| A vision so old — so vivid | Таке бачення — таке яскраве |
| I´m looking for the past but your eyes ain´t in it | Я шукаю минуле, але твої очі не в ньому |
| But the vision is lost | Але зір втрачено |
| And we´re damned | І ми прокляті |
| Another memory that I can´t stand | Ще один спогад, який я не виношу |
| I never found her eyes | Я ніколи не знаходив її очей |
| But today I will… | Але сьогодні я … |
| I’m just standing in the darkness | Я просто стою в темряві |
| And I see u die… And I see u die | І я бачу, як ти вмираєш... І я бачу, як ти вмираєш |
| Hope I don’t miss u | Сподіваюся, я не сумую за вами |
| I want to save your live — save your life | Я хочу врятувати твоє життя — врятувати твоє життя |
| I’m going to search | Я збираюся шукати |
| Led by her black hair | На чолі з її чорним волоссям |
| Furthermore by the sweet smell | Крім того, солодким запахом |
| I taste on the leaves | Я пробую листя |
| Sniffing on the track | Нюхання на доріжці |
| Like a blood hound | Як гончий |
| Licking da ground | Облизування землі |
| I get ill — feel like disease | Я захворів — відчуваю себе як хвороба |
| I still walk faster | Я все ще ходжу швидше |
| I can taste you | Я можу скуштувати вас |
| I see the bright shine | Я бачу яскравий блиск |
| Lips like red vine | Губи, як червона лоза |
| Your whole pale skin like ivory | Вся твоя бліда шкіра, як слонова кістка |
| But now I regret the coming tragedy | Але зараз я шкодую про майбутню трагедію |
| The trace is leading me | Слід веде мене |
| Your aura´s feeding me | Твоя аура мене годує |
| I see you struggle on your path of salvation | Я бачу, як ви боретеся на своєму шляху спасіння |
| Huntin´ the rabbit in this secret location | Полювати на кролика в цій секретній локації |
| Time is irrelevant | Час не має значення |
| Can´t take you by the hand | Не можу взяти вас за руку |
| I can smell your sweetest juice | Я чую запах твого найсолодшого соку |
| Stop to hide you got nothing to lose | Зупиніться, щоб приховати, що вам нема чого втрачати |
Переклад тексту пісні Fairytales - Vampires On Tomato Juice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fairytales , виконавця -Vampires On Tomato Juice
Пісня з альбому Fairytales
у жанріАльтернатива
Дата випуску:25.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVampires On Tomato Juice
Вікові обмеження: 18+