| Circles (оригінал) | Circles (переклад) |
|---|---|
| We shave our hearts with a diamond-cut blade | Ми голимо наші серця алмазним лезом |
| On this grey grounds | На цій сірій основі |
| We´re shaping (shaping) our fate | Ми формуємо (формуємо) свою долю |
| We stopped looking into the nightly skies | Ми перестали дивитися на нічне небо |
| Veneration dies — and faith is (just) a lie | Шанування вмирає — а віра — це (просто) брехня |
| Do you think that we are alone? | Ви думаєте, що ми одні? |
| In this strange place we’ll never know? | У цьому дивному місці, якого ми ніколи не дізнаємося? |
| We stopped looking into the nightly skies | Ми перестали дивитися на нічне небо |
| Veneration dies — and faith’s (just) a lie | Шанування вмирає — а віра (просто) брехня |
| We shave our hearts with a diamond-cut blade | Ми голимо наші серця алмазним лезом |
| On this grey grounds | На цій сірій основі |
| We´re shaping (shaping) our fate | Ми формуємо (формуємо) свою долю |
| We stopped looking into the nightly skies | Ми перестали дивитися на нічне небо |
| Veneration dies — and faith is a lie | Шанування вмирає — а віра — брехня |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| The circle spins | Коло крутиться |
| Once more round the sun | Ще раз навколо сонця |
| Once more the same insanity | Ще раз те саме божевілля |
| Another dry run | Ще один сухий біг |
| Different ages doin' the same shit everytime | Різні віки роблять те саме лайно щоразу |
| And from time to time we find ourselves | І час від часу ми бачимо себе |
| Drinking (whisky) | Пиття (віскі) |
| Screaming (loud) | Кричить (голосно) |
| Fucking (round) | Ебать (круглий) |
| Bleeding (out) | Стікає кров'ю) |
| Loving (ourselves) | Любити (самих себе) |
| Cheating (others) | Обман (інші) |
| Regreting and repeating | Шкода і повторення |
| Drinking (whisky) | Пиття (віскі) |
| Screaming (loud) | Кричить (голосно) |
| Fucking (round) | Ебать (круглий) |
| Bleeding (out) | Стікає кров'ю) |
| Loving (ourselves) | Любити (самих себе) |
| Cheating (others) | Обман (інші) |
| Regreting and repeating | Шкода і повторення |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| Alone in this place we’ll never know | На самоті в цьому місці ми ніколи не дізнаємося |
| (Place we’ll never know) | (Місце, яке ми ніколи не дізнаємося) |
| Place we’ll never know | Місце, яке ми ніколи не дізнаємося |
| (Place we’ll never know) | (Місце, яке ми ніколи не дізнаємося) |
| Place we’ll never know | Місце, яке ми ніколи не дізнаємося |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| Alone in this place we’ll never know | На самоті в цьому місці ми ніколи не дізнаємося |
| Are we alone in this place we’ll never know? | Ми одні в цьому місці, про яке ніколи не дізнаємося? |
| Alone in this place we’ll never know | На самоті в цьому місці ми ніколи не дізнаємося |
Переклад тексту пісні Circles - Vampires On Tomato Juice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles , виконавця -Vampires On Tomato Juice
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.12.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: