Переклад тексту пісні Demon Inside Me - Vampires Everywhere!

Demon Inside Me (оригінал)

Turn the radio up till you can’t feel a thing
Take another breath, are you listening
Oh yeah, I’m on my knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
I won’t bleed this time, I will never give in
My body aches, are you listening
Come on, get on your knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me

(переклад)

Увімкніть радіо, доки не відчуєте нічого
Зробіть ще один вдих, ви слухаєте
Так, я на колінах
Боже добрий, амінь, амінь
Я можу відчувати, я відчуваю, я відчуваю тепло у своїй голові (всередині голови)
Я відчуваю, відчуваю, відчуваю кинджал у своїй душі
Це єдина хвороба, яку я не можу вилікувати отрутою
Він занурюється занадто глибоко
Вона переслідує мене і я не чую голосу
Демон, який живе в мені
Цього разу я не стікаю кров’ю, ніколи не здамся
У мене болить тіло, ти слухаєш
Давай, стань на коліна
Боже добрий, амінь, амінь
Я можу відчувати, я відчуваю, я відчуваю тепло у своїй голові (всередині голови)
Я відчуваю, відчуваю, відчуваю кинджал у своїй душі
Це єдина хвороба, яку я не можу вилікувати отрутою
Він занурюється занадто глибоко
Вона переслідує мене і я не чую голосу
Демон, який живе в мені
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Демон, який живе в мені
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Демон, який живе в мені
Наче мій світ повільний, повільний танець
І моя голова розвалюється
Наче мій світ повільний, повільний танець
І моя голова розвалюється
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Це єдина хвороба, яку я не можу вилікувати отрутою
Він занурюється занадто глибоко
Вона переслідує мене і я не чую голосу
Демон, який живе в мені
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Демон, який живе в мені
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Демон, який живе в мені