Переклад тексту пісні 9 Lives - Vampires Everywhere!

9 Lives (оригінал)

The story of a man who’s had enough, his life’s in unholy hands
He got lost in a sea of his own regret, now he’s sleeping in the devils bed
She’s got those empty eyes got the paralyze keeping you in her head
Those ivory walls tend to bleach your eyes and trap you inside of it
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
Such a dirty mess you wound up in, now the devil wants to do
It’s paradise, no compromise, a disturbing point of view
So listen friend, your heart is dead surrounded by abuse
She hears a cry behind those eyes, but even angles have to lose
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
The time has come for you to run but you don’t know what to do
You’re glued to this untimely mess you’re addicted to abuse
Well I’m sorry friend but the story ends with the hero a bit confused
It’s sad unfair, but don’t despair the curse is now on you
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, baby
9 lives
9 lives
9 lives
9 lives
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
(9 lives!)
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time

(переклад)

Історія людини, якій достатньо, її життя у нечестивих руках
Він заблукав у морі власного жалю, тепер він спить у ліжку диявола
У неї ці порожні очі, у неї параліч, що тримає тебе в голові
Ці стіни зі слонової кістки, як правило, відбілюють ваші очі і затягують вас усередину
Ах, так, у диявола немає 9 життів, так
Такий брудний безлад, у який ви потрапили, тепер диявол хоче робити
Це рай, без компромісів, тривожна точка зору
Тож слухай, друже, твоє серце мертве, оточене знущанням
Вона чує крик за цими очима, але навіть кути мають програти
Бо кути сплачують свої обов’язки, а диявол не має 9 життів
Ніхто не врятує вас, коли ви живете на позичений час
Ах, так, у диявола немає 9 життів, так
Вам настав час бігти, але ви не знаєте, що робити
Ви прив’язані до це несвоєчасного безладу, яким ви залежні від зловживань
Вибачте, друже, але історія закінчується тим, що герой дещо заплутаний
Це сумно несправедливо, але не впадайте у відчай, прокляття на тепер на вас
Бо кути сплачують свої обов’язки, а диявол не має 9 життів
Ніхто не врятує вас, коли ви живете на позичений час
Бо кути сплачують свої обов’язки, а диявол не має 9 життів
Ніхто не врятує вас, коли ви живете на позичений час
Ах, так, диявол не має 9 життів, дитино
9 життів
9 життів
9 життів
9 життів
Бо кути сплачують свої обов’язки, а диявол не має 9 життів
Ніхто не врятує вас, коли ви живете на позичений час
(9 життів!)
Бо кути сплачують свої обов’язки, а диявол не має 9 життів
Ніхто не врятує вас, коли ви живете на позичений час