Переклад тексту пісні American Nightmare - Vampires Everywhere!

American Nightmare (оригінал)

She’s a cyanide on the tip of your tongue
A happy trigger on a loaded gun
She looks so sweet, she’s so numb, yeah
She’s got her middle finger pointed at your bro
Don’t look in her dead eyes
One look will hypnotize
She’s an American Nightmare
She’ll bring you to your knees
She’s an American Nightmare
She’ll watch you bleed
Now get on your knees
Get on your knees
Get on your knees
She’ll watch you bleed
She’s a heroine on the edge of your heart
A dull dagger made of dollars and posies
She’s the faintest notion, she’s a vile misfortune
Yeah she’s poison on the tip of your tongue
Don’t look in her dead eyes
One look will hypnotize
She’s an American Nightmare
She’ll bring you to your knees
She’s an American Nightmare
She’ll watch you bleed
Now get on your knees
Get on your knees
Get on your knees
She’ll watch you bleed
She’s an American Nightmare
She’ll bring you to your knees
She’s an American Nightmare
She’ll watch you bleed
Now get on your knees
Get on your knees
Get on your knees
She’ll watch you bleed

(переклад)

Вона ціанід на кінчику твого язика
Щасливий спусковий гачок на зарядженій зброї
Вона виглядає так мило, вона така оніміла, так
Вона вказує середнім пальцем на твого брата
Не дивіться в її мертві очі
Один погляд загіпнотизує
Вона американський кошмар
Вона поставить вас на коліна
Вона американський кошмар
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Тепер станьте на коліна
Ставай на коліна
Ставай на коліна
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Вона героїня на краю твого серця
Тупий кинджал із доларів і поз
Вона — найнедоступніша ідея, вона — жахлива біда
Так, вона отрута на кінчику твого язика
Не дивіться в її мертві очі
Один погляд загіпнотизує
Вона американський кошмар
Вона поставить вас на коліна
Вона американський кошмар
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Тепер станьте на коліна
Ставай на коліна
Ставай на коліна
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Вона американський кошмар
Вона поставить вас на коліна
Вона американський кошмар
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Тепер станьте на коліна
Ставай на коліна
Ставай на коліна
Вона буде дивитися, як ти стікаєш кров’ю