Переклад тексту пісні Montecarlo - Vallanzaska

Montecarlo (оригінал)

Ti ricordi quella notte a Montecarlo?
Quando io e te da soli andammo al ballo?
Grandi feste per una settimana
Poi rubammo ai Grimaldi la collana
Allo yacht club tra cocktail e puttane
Sorseggiavi lo champagne con il marchese
Ci tradì quel luccichio sotto la scarpa
E poi scappammo verso l’una con la barca
A Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Ti ricordi quella notte al Principato?
Con lo smoking che avevamo affittato?
Ci giocammo una fortuna al casinò
Le dame chiesero se eravamo gigolò
Maserati parcheggiate alle piscine
C’era Jagger che leccava due sgualdrine
Ma per loro tutti i giorni erano ferie
E noi fuggimmo con le loro fuoriserie
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby babadabababby
Ti ricordi quella notte al Granducato?
Buscaglione ci avrebbe invidiato
Sinatra ubriaco di Stravecchio
Ci volle amici con la neve sullo specchio
Montecarlo terra dell’azzardo
Scappammo con più di un miliardo
Ogni tanto sento un pò malinconia
Torno al casinò, lo sbanco e vado via
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby, bye bye, bye bye
Montecarlo
Giocare a sette e mezzo
Montecarlo
Non mi fa ribrezzo
Montecarlo
Ti prende per la gola, hola, hola, hola
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba…
…perchè le parole contano più dei fatti…

(переклад)

Пам’ятаєте ту ніч у Монтекарло?
Коли ми з тобою пішли на випускний бал?
Великі вечірки на тиждень
Тоді ми вкрали намисто у Гримальді
У яхт-клубі між коктейлями та повій
Ви пили шампанське з маркізом
Цей блиск під черевиком видавав нас
А потім ми втекли о першій з човном
У Монтекарло
Протягом дня готую курку
Монте Карло
Я вночі півень
Монте Карло
І я залишаю гарний привіт, привіт, привіт
Пам’ятаєте ту ніч у Князівстві?
Зі смокінгом, який ми орендували?
Ми зіграли статки в казино
Пані запитали, чи ми жиголо
Maserati припаркований біля басейнів
Там Джаггер облизує двох шлюх
Але для них усі дні були святами
І ми втекли з їхніми машинами, виготовленими на замовлення
Монте Карло
Протягом дня готую курку
Монте-Карло вночі я півень
Монте Карло
І я залишаю гарний привіт, привіт, привіт
Монте Карло
Ігровий стіл
Монте Карло
Мені це трохи не подобається
Монте Карло
Якщо я бачу це, я в режимі очікування babadabababby
Пам’ятаєте ту ніч у Великому князівстві?
Бускальоне позаздрив би нам
Сінатра п'яний від Стравеккіо
Це взяло друзів зі снігом на дзеркалі
Земля азартних ігор у Монтекарло
Ми втекли з більш ніж мільярдом
Час від часу я відчуваю легку меланхолію
Я повертаюся до казино, беру його та йду
Монте Карло
Протягом дня готую курку
Монте Карло
Я вночі півень
Монте Карло
І я залишаю гарний привіт, привіт, привіт
Монте Карло
Ігровий стіл
Монте Карло
Мені це трохи не подобається
Монте Карло
Якщо я бачу, я в режимі очікування, до побачення, до побачення
Монте Карло
Грає сім з половиною
Монте Карло
Мені це не гидко
Монте Карло
Воно бере тебе за горло, голо-го-ла-гола
Монте Карло
Протягом дня готую курку
Монте Карло
Я вночі півень
Монте Карло
І я залишаю гарний привіт
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba ...
...бо слова важливіші за факти...