Переклад тексту пісні Apologia di renato - Vallanzaska

Apologia di renato (оригінал)

Va la carovana nella strada polverosa
Corrono i gendarmi nella notte silenziosa
Con i manganelli in mano lo vogliono beccare
Scappa Renato!
Che ti vogliono cattare
Dietro l’ispettore con un ghigno malizioso
Punta la sua arma verso il killer vanitoso
Lui resta sempre sveglio, non riesce a prender sonno:
Sogna Renato con un cappio intorno al collo
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Hasta la Victoria per il giovane bandito
Semina le guardie con lo sguardo divertito
E il baffo militante si infila tra la gente
Scappa Renato!
Che diventa divertente!
Subito si trova nella stanza di una donna
Grande latin lover lui va matto per la gonna
Ma deve star attento, il vizio è recidivo
E l’ispettore già conosce il suo destino
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Questa triste storia si conclude in una cella
Povero Renato, l’ha combinata bella!
E l’ispettore scaltro ha vinto la battaglia
E giorno e notte si strofina la medaglia!
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, c'è un poliziotto nella gabbia…»

Apologia di renato (переклад)

Караван йде курною дорогою
Тихою ніччю біжать жандарми
З кийками в руках його хочуть зловити
Тікай Ренато!
Що вони хочуть вас зловити
За спиною інспектор з пустотливим усмішкою
Він направляє зброю на марнославного вбивцю
Він завжди не спить, він не може заснути:
Йому сниться Ренато з петлею на шиї
«Ха-ха, але цього разу він не втече!
Ах, ми його закрили в клітку!»
Hasta la Victoria для молодого бандита
Посійте охоронців звеселеним поглядом
І войовничі вуса ковзають поміж людей
Тікай Ренато!
Це стає весело!
Він одразу в жіночій кімнаті
Великий латиноамериканець, він без розуму від спідниці
Але треба бути обережним, порок рецидивіст
А інспектор уже знає його долю
«Ха-ха, але цього разу він не втече!
Ах, ми його закрили в клітку!»
Ця сумна історія закінчується в камері
Бідний Ренато, він це прекрасно поєднав!
І спритний інспектор виграв битву
І день і ніч треме медаль!
«Ха-ха, але цього разу він не втече!
Ха-ха, там поліцейський у клітці...»