Переклад тексту пісні Licantropite - Vallanzaska

Licantropite - Vallanzaska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Licantropite, виконавця - Vallanzaska. Пісня з альбому Ancora una fetta, у жанрі Ска
Дата випуску: 28.02.2001
Лейбл звукозапису: Bloom Produzioni
Мова пісні: Італійська

Licantropite

(оригінал)
Notte di luna piena
Stanotte che festa
Sento ribollire il sangue
Mi scoppia la testa
Vedo intanto i peli del mio corpo
Si allungano
Infittendosi di colpo
Rispetto alle mie orecchie mi sembra che il soffitto sia basso
Attorno a me miliardi svolazzano elettroni di spasso
Mi son fatto coraggio e poi di botto
Non c’ero nello specchio ero un non morto!
La notte di luna piena che mi fa?
Guardo la luna con gli occhi di fuori
Devo tornare a caccia di cuori
Sto arrivando a passo di tango
Che denti, che sete
Licantropite
Si sa che la leggenda nasconde un fondo di realtà
Faccio mille metri in un lampo ed eccomi qua
Tu sei uscita sola a mezzanotte
Ti aspetto al varco per farti la corte
E porta il profumo selvatico che invade la mente
Sarà certo ad un passo da me una preda invitante
Che fai di bello cappuccetto rosso
Buonaaaaaa
La sgranocchio fino all’osso
La notte di luna piena che mi fa?
Guardo la luna con gli occhi di fuori
Devo tornare a caccia di cuori
Sto arrivando a passo di tango
Che denti, che sete
Licantropite
(переклад)
Ніч повного місяця
Яка вечірка сьогодні ввечері
Я відчуваю, як моя кров закипає
Моя голова б’ється
Тим часом я бачу волосся на своєму тілі
Вони розтягуються
Раптово потовщення
У порівнянні з моїми вухами мені здається, що стеля низька
Мільярди веселих електронів тріпотять навколо мене
Я набрався сміливості, а потім раптом
Я не був у дзеркалі, я був нежиттю!
Що робить зі мною ніч повного місяця?
Я дивлюся на місяць зовнішніми очима
Мені треба йти на полювання за серцями
Я переходжу до темпу танго
Які зуби, яка спрага
Лікантропіт
Відомо, що легенда таїть в собі фонд реальності
Я миттєво пробігаю тисячу метрів і ось тут
Ти вийшов сам опівночі
Я буду чекати на тебе біля воріт, щоб свататися
І воно несе дикий аромат, який вторгається в розум
Це, безумовно, буде за крок від мене привабливою здобиччю
Що ти робиш з червоною шапочкою
Буонааааа
Я розгризаю його до кістки
Що робить зі мною ніч повного місяця?
Я дивлюся на місяць зовнішніми очима
Мені треба йти на полювання за серцями
Я переходжу до темпу танго
Які зуби, яка спрага
Лікантропіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si si si no no no 2011
Spaghetti ska 2010
Alieni 2004
Cime 2004
Cheope 2004
Yuri 2019
Aeroplanino 2004
Polli e pollai 2004
Genova 2004
Quante storie 2004
Boys from comasina 2004
Ere 2004
Apologia di renato 2004
Macaco 2004
We are not alone 2004
Da domani 2004
Johnny boy 2004
Diccelo 2004
Skacco al re 2004
Mongolfuori 2007

Тексти пісень виконавця: Vallanzaska