Переклад тексту пісні La trattoria - Vallanzaska

La trattoria (оригінал)

Troviamoci alle nove sotto casa mia
L’abbiamo già deciso andiamo in trattoria
Siamo in sette affamati si rischia la degenza
Le macchine son due si fa colla per la benza
I soldi sono pochi, ciò non è un problema
Magari si può vendere il crick della tema
Le sizze le ho comprate poco prima di partire
Ma giuro che non fumo voglio prima arrivare
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Che bella quell’insegna tutta rosa illuminata
Siam tutti quanti scesi prima ancor di parcheggiare
Si sente in lontananza lo sbuffo del coppiere
Noi non lo sentiamo abbiamo già chiesto da bere
Ci portano il menù con l’aria un po' sospetta
Vogliamo gli affettati molto più di una fetta
C'è uno un po' ubriaco che parla di vendemmia
La gente imbarazzata perché ogni due per tre bestemmia
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Arriva il titolare del rustico ristoro
Ci chiede per favore se si può abbassare il coro
Noi certo ci scusiamo il suo sguardo è tetro
Quando porta il primo stiamo già a ghignargli dietro
Cominciano a volare molliche di pane Intercettate al volo dal grosso e nero cane
Arriva il secondo accompagnandoci col vino
Quello proprio a terra manda baci al vicino
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Oh arriva il cameriere e ci fa:
«Quanti caffé?
Gelato o amaro?»
«Li prendo tutti e tre tanto qui mica è caro»
E mentre un commensale chiede il conto con sbadiglio
Noi ricominciamo con spaghetti all’aglio e olio
Fatti i conti in tasca mancan trentamila
La colpa è di chi si è bevuto sei tequila
«Facciamo una cosa scappiamo in fracasso
E già che ci siamo rapiniamo anche l’incasso»
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA

(переклад)

Зустрінемось о дев’ятій у мене вдома
Ми вже вирішили, ходімо в ресторан
Нас семеро голодні, і ми ризикуємо госпіталізуватися
Є дві машини, робимо клей для бензи
Грошей мало, це не проблема
Можливо, ви зможете продати джек для теми
Я купив розмір перед від’їздом
Але я присягаюся, що я не палю, я хочу потрапити туди першим
Апельсин, ЛИМОН, МАНДАРИН, ПОЛУНИЦЯ, БАНАН, ЧОРНИЦА, Яблуко
Який гарний, повністю рожевий підсвічений знак
Ми всі вийшли перед паркуванням
Вдалині чується хрюкання чашника
Не чуємо, що вже попросили випити
Вони приносять нам меню з трохи підозрілим виглядом
Ми хочемо нарізки набагато більше, ніж скибочку
Є хтось трохи п’яний, хто розповідає про врожай
Людей соромно, бо кожні два на три вони лаються
Апельсин, ЛИМОН, МАНДАРИН, ПОЛУНИЦЯ, БАНАН, ЧОРНИЦА, Яблуко
Приходить власник сільського ресторану
Будь ласка, запитайте нас, чи можемо ми зменшити приспів
Ми звичайно приносимо вибачення, його погляд похмурий
Коли він приносить першу, ми вже посміхаємося з нього
Хлібні крихти починають летіти Перехоплені на льоту великим чорним песом
Другий прибуває, супроводжуючи нас з вином
Той, що прямо на землі, посилає сусідові поцілунки
Апельсин, ЛИМОН, МАНДАРИН, ПОЛУНИЦЯ, БАНАН, ЧОРНИЦА, Яблуко
Ой, приходить офіціант і каже до нас:
«Скільки кави?
Морозиво чи гірке?»
«Я візьму всі три, щоб тут не дорого»
І в той час, як закусочний просить рахунок, позіхаючи
Починаємо знову зі спагетті з часником і олією
У вашій кишені не вистачає тридцяти тисяч
Виною тому ті, хто випив шість текіли
«Давайте зробимо одну річ, втечемо в аварії
А поки ми також грабуємо колекцію»
Апельсин, ЛИМОН, МАНДАРИН, ПОЛУНИЦЯ, БАНАН, ЧОРНИЦА, Яблуко