| L’estate sta finendo, il tempo va e passano le ore
| Літо закінчується, час минає, минають години
|
| Ma c'è un treno che passa alle 7.40 con te partirò
| Але є поїзд, який їде о 7.40, я піду з вами
|
| Poi ci troveremo al roxy bar e sarà quel che sarà
| Тоді ми зустрінемося в roxy bar і будемо тим, що буде
|
| Se Laura non c'è io non posso restare con le mani nelle mani
| Якщо Лори немає, я не можу залишатися з руками в руках
|
| Finchè la barca va lasciatelo cantare con la chitarra in mano
| Поки човен їде, нехай співає з гітарою в руках
|
| La mia banda suona il rock ma non essere geloso se con gli altri ballo il twist
| Моя група грає рок, але не заздрюй, якщо я танцюю твіст з іншими
|
| Te voglio bene assai (e lo sai e lo sai e lo sai)
| Я тебе дуже люблю (і ти це знаєш, і ти це знаєш, і ти це знаєш)
|
| Tu che sei nata dove c'è sempre il sole
| Ти, що народився там, де завжди є сонце
|
| Stessa spiaggia stesso mare
| Той самий пляж, те саме море
|
| Hanno ucciso l’uomo ragno c'è chi dice no, no non è Francesca
| Вони вбили Людину-павука, є ті, хто каже ні, ні, це не Франческа
|
| Con quella tua maglietta fina eri piccola così
| З тією твоєю тоненькою сорочкою ти був такий маленький
|
| O mia bella mora no no no no no non mi lasciare
| О моя прекрасна брюнетка, ні, ні, ні, не залишай мене
|
| Che per un’ora d’amore, venderei anche il cuore
| Щоб за годину кохання я також продав би своє серце
|
| Non c'è più rispetto: questo amore è un gelato al veleno
| Поваги більше немає: ця любов — отруйне морозиво
|
| Ma ho un pensiero stupendo nel blu dipinto di blu
| Але в мене є чудова думка в блакитній фарбі
|
| Il pomeriggio è troppo azzurro, tra le mille bolle blu
| Вдень надто блакитний, серед тисячі синіх бульбашок
|
| Se questa stanza non ha più pareti stasera mi butto | Якщо сьогодні ввечері в цій кімнаті більше не буде стін, я її викину |