Переклад тексту пісні Allo specchio - Vallanzaska

Allo specchio (оригінал)

Son tante le volte che io sto allo specchio
Mi guardo e riguardo cercando un difetto
A volte se fisso i miei occhi per tanto
Rischio l’ipnosi, mi vedo amaranto
Mi scopro che faccio delle smorfie strane
Vicino a un molare c'è un pezzo di pane
Canto canzoni che fuori non canto
Che son suggerite da quell’amaranto
Che è figlio d’ipnosi e nullafacenza
Ma devo andar via obbligo di frequenza.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!
Uscire dal bagno e cambiare lo sguardo
Organizzare partite al biliardo
La lotteria, vinco un miliardo
Nessuno può dirmi che sono un bastardo
Di nuovo un impulso lo specchio mi chiama
Gioco con cactus a m’ama non m’ama
La vita degli altri mi rende un po' stanco
Di nuovo un impulso di quell’amaranto
Non devo per forza essere un santo
Per cui mi preparo un gintonic da schianto.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!

Allo specchio (переклад)

Багато разів я стою в дзеркалі
Я дивлюся і вважаю себе недоліком
Іноді, якщо я так довго дивлюся собі в очі
Ризикую гіпнозом, бачу себе амарантом
Я роблю дивні обличчя
Біля моляра лежить шматок хліба
Я співаю пісні, які не співаю надворі
Які підказує той амарант
Який є сином гіпнозу і небуття
Але я мушу залишити обов’язкову явку.
Сьогодні день для змін
Більше ніяких уроків у тих, хто не вміє вчити
Якщо я нічого не хочу робити
Поважайте, це не завжди потрібно
Весь час!!!
Весь час!!!
Весь час!!!
Вийдіть з ванної кімнати і змініть свій вигляд
Організувати ігри в більярд
У лотерею я виграю мільярд
Ніхто не може сказати мені, що я сволоч
Знову порив мене кличе дзеркало
Я граю з кактусами любить мене не любить мене
Життя інших мене трохи втомлює
Знову порив того амаранту
Я не повинен бути святим
Тож я збираюся зробити собі чудовий гінтонік.
Сьогодні день для змін
Більше ніяких уроків у тих, хто не вміє вчити
Якщо я нічого не хочу робити
Поважайте, це не завжди потрібно
Сьогодні день для змін
Більше ніяких уроків у тих, хто не вміє вчити
Якщо я нічого не хочу робити
Поважайте, це не завжди потрібно
Весь час!!!
Весь час!!!
Весь час!!!