Переклад тексту пісні Вы просите песен - Валерий Агафонов

Вы просите песен - Валерий Агафонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вы просите песен, виконавця - Валерий Агафонов. Пісня з альбому Я вас любил, у жанрі Романсы
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: ООО "Балт-Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Вы просите песен

(оригінал)
Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце холодное бьется,
Что с песнями кончить пора.
А новых я песен совсем не пою,
Старые петь избегаю, —
Тревожат они душу больную мою,
И с ними, ах, с ними сильней я страдаю.
Что с песнями кончить пора.
Проигрыш.
Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце усталое бьется,
Что с песнями кончить пора.
(переклад)
Ви просите пісень, їх немає у мені —
На серці така німа туга.
Так нудно, так сумно живеться,
Так повільно серце холодне б'ється,
Що з піснями закінчити пора.
А нових я пісень зовсім не співаю,
Старі співати уникаю, —
Тривожать вони душу хвору мою,
І з ними, ах, з ними сильніше я страждаю.
Що з піснями закінчити пора.
Програш.
Ви просите пісень, їх немає у мені —
На серці така німа туга.
Так нудно, так сумно живеться,
Так повільно втомлене серце б'ється,
Що з піснями закінчити пора.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Изумруд 1997
Глядя на луч пурпурного заката 1997
Капризная, упрямая 1997
Белой акации гроздья душистые... ft. Вениамин Ефимович Баснер 2020
Сияла ночь 1997
Нет, не люблю я вас 2017
Белой акации гроздья душистые 2002
Ещё не раз вы вспомните меня 2002
Не пробуждай воспоминаний 2002

Тексти пісень виконавця: Валерий Агафонов