Переклад тексту пісні Вы просите песен - Валерий Агафонов

Вы просите песен - Валерий Агафонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вы просите песен, виконавця - Валерий Агафонов. Пісня з альбому Я вас любил, у жанрі Романсы
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: ООО "Балт-Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Вы просите песен

(оригінал)
Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце холодное бьется,
Что с песнями кончить пора.
А новых я песен совсем не пою,
Старые петь избегаю, —
Тревожат они душу больную мою,
И с ними, ах, с ними сильней я страдаю.
Что с песнями кончить пора.
Проигрыш.
Вы просите песен, их нет у меня —
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце усталое бьется,
Что с песнями кончить пора.
(переклад)
Ви просите пісень, їх немає у мені —
На серці така німа туга.
Так нудно, так сумно живеться,
Так повільно серце холодне б'ється,
Що з піснями закінчити пора.
А нових я пісень зовсім не співаю,
Старі співати уникаю, —
Тривожать вони душу хвору мою,
І з ними, ах, з ними сильніше я страждаю.
Що з піснями закінчити пора.
Програш.
Ви просите пісень, їх немає у мені —
На серці така німа туга.
Так нудно, так сумно живеться,
Так повільно втомлене серце б'ється,
Що з піснями закінчити пора.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капризная, упрямая 1997
Белой акации гроздья душистые... ft. Вениамин Ефимович Баснер 2020
Глядя на луч пурпурного заката 1997
Изумруд 1997
Сияла ночь 1997
Ещё не раз вы вспомните меня 2002
Белой акации гроздья душистые 2002
Нет, не люблю я вас 2017
Не пробуждай воспоминаний 2002

Тексти пісень виконавця: Валерий Агафонов