| Изумруд (оригінал) | Изумруд (переклад) |
|---|---|
| Нет, не пурпурный рубин | Ні, не пурпурний рубін |
| Не аметист лиловый, | Не аметист ліловий, |
| Не наглой белизной | Не нахабною білизною |
| Сверкающий алмаз | Блискучий алмаз |
| Не подошли бы так | Не підійшли б так |
| К лучистости суровой | До променистості суворої |
| Холодных ваших глаз | Холодних ваших очей |
| Как этот тонко огранённый, | Як цей тонко огранований, |
| Хранящий тайну чёрных руд, | Що зберігає таємницю чорних руд, |
| Ничьим огнём не опалённый | Нічим вогнем неопалений |
| Ни в что на свете не влюблённый, | Ні що на світлі не закоханий, |
| Темно-зелёный изумруд. | Темно-зелений смарагд. |
| Мне не под силу боль | Мені не під силу біль |
| Мучительных страданий, | Болісні страждання, |
| Пускай разлукою | Нехай розлукою |
| Восславят их года, | Прославлять їх року, |
| Чтоб в ярком золоте | Щоб у яскравому золоті |
| Моих воспоминаний | Моїх спогадів |
| Сверкали б вы всегда. | Блискали б ви завжди. |
| Как этот дивно огранённый… | Як цей дивно огранований. |
Переклад тексту пісні Изумруд - Валерий Агафонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Изумруд , виконавця -Валерий Агафонов
Пісня з альбому: Вам девятнадцать лет…
У жанрі:Романсы
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО "Балт-Мьюзик"
Виберіть якою мовою перекладати: