Переклад тексту пісні Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") - VALENTINE

Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") (оригінал)

take you back, doo doo doo doo
take you back (yeah yeah yeah yeah)
take you back, doo doo doo doo
take you back
well I been told by
some people and they all
say to take you back, doo doo doo doo
take you back like bore
I don’t call this a reason
I just call it believin in myself
well push me back
you’re pushin me too far
I love you for
what I saw before
I speak to you and Ive held you
but I could not tell you I love you
you, you, you, you, you, you
well you put me down
put me down real nice
this love affair
is taken the largest slice
from my life
as I see it startin out
gonna have more
meaning girl girl
If I just take you back
If I just push you back
If I just love you back
If I just love you back girl

(переклад)

забери тебе назад, ду ду ду ду
заберу тебе назад (так, так, так, так)
забери тебе назад, ду ду ду ду
забрати тебе назад
ну мені сказано
деякі люди і всі вони
скажіть, щоб забрати вас назад, doo doo doo doo
заберу тебе назад, як нудьгу
Я не називаю це причиною
Я просто називаю це вірою у себе
ну відштовхни мене назад
ви заштовхуєте мене занадто далеко
Я люблю тебе за
що я бачив раніше
Я говорю з тобою, і я тримав тебе
але я не міг сказати тобі, що люблю тебе
ти, ти, ти, ти, ти, ти
ну, ти мене припустив
поклади мене дуже приємно
ця любовна історія
береться найбільший шматок
з мого життя
як я бачу, що починається
буде більше
означає дівчина дівчина
Якщо я просто заберу вас назад
Якщо я просто відштовхну вас
Якщо я просто люблю тебе у відповідь
Якщо я просто люблю тебе, дівчинко