Переклад тексту пісні Catch 22 - Junge Junge, VALENTINE

Catch 22 (оригінал)

Got days, days I wanna spend on us
Days I don’t even care that much
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Got days, days I feel like leaving you
And days when we wake up just like lovers do
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
I’m unsure to spend my days on you
Stuck on you 3,5,6 of 'em
What do I do?
With my catch 22
What do I do?
What do I do?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Yeah yeah, yeah yeah

Catch 22 (переклад)

У мене є дні, дні, які я хочу витратити на нас
Дні, мені навіть байдуже
Ходили туди-сюди, входили й не зв’язувалися
Ви завжди починаєте сварку, коли ми миримось
Хоч моє серце хоче тебе, мій розум ні
Але хто я такий, щоб судити про кохання?
Хто я щоб судити нас?
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я застряг у цій уловці 22, я застряг у цій уловці 22
У мене є дні, дні, коли я хочу покинути вас
І дні, коли ми прокидаємося так само, як закохані
Ходили туди-сюди, входили й не зв’язувалися
Ви завжди починаєте сварку, коли ми миримось
Хоч моє серце хоче тебе, мій розум ні
Але хто я такий, щоб судити про кохання?
Хто я щоб судити нас?
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я застряг у цій уловці 22, я застряг у цій уловці 22
Я не впевнений, що витрачатиму свої дні на вас
Застрягли на вас 3,5,6 з них
Що я роблю?
З моїм уловом 22
Що я роблю?
Що я роблю?
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу
Мій розум підказує мені не не не не не не не не не
Я застряг у цій уловці 22, я застряг у цій уловці 22
Так, так, так, так