Переклад тексту пісні Learn to Fly - VALENTINE

Learn to Fly (оригінал)

Is it the ending of a journey
Or exploration to begin?
I’ll pack no luggage, bags or boxes
For a trip I’ll take within
It’s not a cage door to be open
When being out is being in
It’s a gateway or a portal;
A membrane in my skin
Let me crawl, let me walk, let me run
Let me skin my knees and cry
Leave me free of expectation
I’m learning how to fly
Let me grow, let me jump, let me soar
Let me spread my wings and fly
Keep me grounded, forever hopeful
And always asking «Why?»

(переклад)

Це кінець подорожі
Або розпочати дослідження?
Я не пакуватиму багаж, сумки чи коробки
Для подорожі я візьмуся всередину
Це не дверцята кліти, що відчинятися
Коли бути поза – це бути всередині
Це шлюз або портал;
Мембрана в моїй шкірі
Дозволь мені повзати, дай мені йти, дозволь мені бігати
Дозвольте мені обдерти коліна й плакати
Залиште мене без очікувань
Я вчуся літати
Дозволь мені вирости, дозволь мені стрибати, дай мені злетіти
Дай мені розправити крила й полетіти
Зберігайте мене на землі, вічну надію
І постійно запитує: «Чому?»