Переклад тексту пісні YAX3 - Vald

YAX3 (оригінал)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Est-ce que t’as déjà crié pour un autre?
Est-ce que tu m’as d’jà pris pour un con?
Je fume du shit, je suis parano
J’arrête le shit, je suis parano, encore
Est-ce que t’as vu la créature que je suis devenu?
Plus rien à foutre des prix sur l’menu
Je suis sur la Lune, ils sont sur le cul
J’fais de mon mieux, ils m’demandent plus
J’ai plus de souffle, elle demande plus
La maison d’disques demande plus
Etre meilleur, c’est pas vendre plus
Que s’rait ma vie sans appel de 'Kus?
Si j’rappais pas, je serais exclu
Pas d’SMS, je m’en excuse
Mais que sera ma vie sans un chèque de plus?
La plupart du temps, je suis tout seul, haut dans les nuages
Ça fait longtemps que ça m’fait plus rire mais j’fais un collage
Qu’est-ce que tu fous, sous le bureau?
T’as peur de l’orage?
«Je t’aime» se conjugue toujours au passé, toujours en hommage
Showcase le vendredi (hey), showcase le samedi (hey)
Showcase le manche-di (hey), je crains plus le ventre vide (nan)
J’suis dans la vente de disques (hey), ient-cli devenu grossiste (hey)
J’peux baiser tant d'2000 (hey), j’pourrais même regrossir
J’me fais mal, je fais de mon mieux, mieux
J’essaie de faire jouir Miou-Miou
Prenez-moi tous pour un ient-ient
J’suis l’boss du boss a.k.a Mew Mew
Pourquoi ton AK fait piou-piou?
J’ai jamais dit: «'sy-va', yo, yo»
Alcool et shit font du yo-yo
J’suis dans la pyramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouvre les yeux, la vie n’est pas si dure
Ne te plains pas, tu fais chialer les murs
Sens dessus-dessous, je suis toujours sûr
Sûr de rien, est-ce que la re-pu est pure?
Je pense pas à toi si je pense au futur
C’est pas moi qui parle, c’est les points de suture
J’suis aligné, qu’les étoiles se rassurent
J’suis mort à la place du mort dans la voiture (hey)
La plupart du temps, j’ai pas les yeux blancs et je broie du noir (hey)
La plupart du temps, j’suis comme tous ces gens et j’veux pas les voir (hey)
Désolé, j’ai pas dix minutes, ça fait déjà quatre pétards (déjà)
J’brise pas la magie, me prends pas la tête et garde l’espoir (hey)
Je rec dans un placard à Miami
Je lèche pas des vitrines, je privatise
Moi et l'équipe, on est finalistes
Je perds le sourire que chez l’fiscaliste
J’ai fait un cauchemar: j'étais en classe éco'
J’me suis réveillé, j'étais en classe et cours
J’les fais turn up, je leur casse les côtes
V.A.L.D dans la salle des cours
J’me fais mal, je fais de mon mieux, mieux
J’essaie de faire jouir Miou-Miou
Prenez-moi tous pour un ient-ient
J’suis l’boss du boss a.k.a Mew Mew
Pourquoi ton AK fait piou-piou?
J’ai jamais dit: «'sy-va', yo, yo»
Alcool et shit font du yo-yo
J’suis dans la pyramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
J’crois qu’y’a Xeu le deux

YAX3 (переклад)

Я, я, я, я, я, я, я
Ой, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я
Ви коли-небудь кричали про іншого?
Ти коли-небудь сприймав мене за дурня?
Я курю траву, я параноїк
Киньте хеш, я знову параноїк
Ви бачили створіння, яким я став?
Ціни в меню не турбують
Я на місяць, вони на дупу
Я роблю все можливе, мене просять більше
Я задихався, вона просить ще
Записна компанія просить більше
Бути кращим – це не продавати більше
Яким було б моє життя без дзвінка від Куса?
Якби я не читав реп, мене б вигнали
Без смс, вибачте
Але яким буде моє життя без ще однієї перевірки?
Більшу частину часу я зовсім один, високо в хмарах
Мене це давно не сміяло, але я роблю колаж
Якого біса ти робиш під столом?
Ти боїшся грози?
«Я люблю тебе» завжди в минулому часі, завжди в пошані
Виставка в п'ятницю (гей), вітрина в суботу (гей)
Виставка в неділю (привіт), я більше не боюся на голодний шлунок (нан)
Я займаюсь продажем платівок (ей), ient-cli став оптовим продавцем (привіт)
Я можу трахнути стільки 2000 (гей), я міг би навіть стати товстішим
Я завдаю собі шкоди, роблю все можливе, краще
Я намагаюся змусити Miou-Miou закінчити
Прийміть мене все для того, щоб побачити
Я бос боса, він же Мью Мью
Чому твій АК піпить?
Я ніколи не казав: "си-ва", йо, йо"
Алкоголь і хаш — йо-йо
Я в піраміді, да, да
Я, я, я, я, я, я, я
Ой, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я
Відкрийте очі, життя не таке важке
Не скаржись, ти змушуєш стіни плакати
Догори ногами, я все ще впевнений
Зрозуміло, чи є ре-пу чистим?
Я не думаю про тебе, якщо думаю про майбутнє
Це не я говорю, а шви
Я вирівняний, хай заспокоїться зірки
Я помер замість мертвого в машині (гей)
Більшість часу в мене немає білих очей, і я замислююся (гей)
У більшості випадків я схожий на всіх цих людей, і я не хочу їх бачити (гей)
Вибачте, у мене немає десяти хвилин, це вже чотири петарди (вже)
Я не порушую магію, не хвилюйся і зберігай надію (гей)
Я живу в шафі в Маямі
Я не відкриваю вітрини, я приватизую
Я і команда, ми фіналісти
Я лише втрачаю посмішку до податкового експерта
Мені приснився кошмар: я був в економ-класі
Я прокинувся, був на уроці та на уроках
Змусити їх піднятися, зламати їм ребра
V.A.L.D в класі
Я завдаю собі шкоди, роблю все можливе, краще
Я намагаюся змусити Miou-Miou закінчити
Прийміть мене все для того, щоб побачити
Я бос боса, він же Мью Мью
Чому твій АК піпить?
Я ніколи не казав: "си-ва", йо, йо"
Алкоголь і хаш — йо-йо
Я в піраміді, да, да
Я, я, я, я, я, я, я
Ой, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я
Я думаю, що це два Ксеу