Переклад тексту пісні Verre de sang - Vald

Verre de sang (оригінал)

C’est fatiguant de tout le temps faire des introductions
Ouai tout le temps répéter c’est V.A.L.D
V.AL.D.
L.D. ouais c’est V.A.L.D
J’suis célib' depuis des mois, aux yeux de mes parents du moins
Toujours plus heureux, dans le train j’ai tiré sur quelques joints
J’ai brillé sur quelques points
J’ai glissé sur quelques autres
J’ai trahi mon amour juste au cas où qu’elle me trompe
Aucun roquet me carottera, c’est déjà noté
Mais gare au zet'
T’auras l’air con à remettre en place
Des carreaux de plâtre
Quand ça aura bouffé ton veau-cer et que t’auras le swag de Saroumane
Tu t’en voudras de t'être explosé le crâne à chaque occas'
Ouais, c’est marrant j’dis ça mon poto roule
Avec un ticket de Lotofoot sur une aire d’autoroute
Encore plus drôle ma moitié m’insulte de tar-ba
Pourtant je lui ai rien fait, promis juré je ne lui parle pas
(C'est vrai ça)
Non, non j’ai plus le temps pour les pertes de temps
J’ai rêvé d’un verre de sang
Sans aucun état d'âme je pense que je tangue
Et je tangue
J’ai rangé toutes mes questions depuis que je sais que je suis névrosé
Je regarde mes soucis ricocher sur des sse-fé siliconées
ça prend des plombes pour me réveiller
J’dis plus je t’aime sans bégayer
Ma sse-gro fais la gueule mais j’ai que dalle en stock pour l'égayer
Mon chat ferme sa gueule comme si ce que j’avouais l’effrayait
Je veux pas me rassurer de foirer en me disant qu’au moins j’ai essayé
Je vous emmerde avec toutes vos idées de merde de décérébrés
«Ca fait dix ans pour les deux tours faudrait penser à le célébrer»
L’insouciance est faite pour les trous de balle
écoute ça
Y’a de l’ennui dans mon couple
Y’a de l’amour dans les touzes-par
Je suis gêné de penser ce que je pense
Mes parents m’ont pas éduqué comme ça
Mais je fais des rêves ou je prends des vampires que j’encule à la gousse d’ail
Des fois je suis pieux, sensible et laisse mes yeux dans le vide
Ils font la guerre parce que baiser c’est 4 fois mieux en film
Non, non
Ils la font pour qu’une poignée de bourgeois s’empiffrent
Inutile juste d’en parler, osef ce que t’en dit
(Franchement je m’en bats les couilles de ce que t’en dit)
Non, non j’ai plus le temps pour les pertes de temps
J’ai rêvé d’un verre de sang
Sans aucun état d'âme je pense que je tangue
Et je tangue
Au fait, la symphonie du néant m’accompagne
Mélange de masse, ton-car, les testicules de c’tas d’fonblard
Les stars font de la peine
Juste des pantins pour qu’on zappe, qu’on bave
Qu’on stagne en bas
Qu’on ait l’air de penser devant le journal le soir
Ouais mais restons calme
Puisqu’il faut vivre le reste au diable
Me parlez pas d’avenir je m’en fous j’suis même pas responsable
Et mes nerfs sont sales
Transforme mon lit en corbillard et score final
Etre con ça doit être formidable
Effort minable
J’passe mon temps à rimer pour que dalle
Aller bouge de là
Sache que j’ai pas besoin de toi pour faire une courte paille
Insoutenables, mes relations sont bonnes qu'à me faire galèrer
Encore un peu plus allez-y y’a plus rien à faire par ici
Non, non j’ai plus le temps pour les pertes de temps
J’ai rêvé d’un verre de sang
Sans aucun état d'âme je pense que je tangue
Et je tangue

Verre de sang (переклад)

Постійно втомливо робити інтро
Так, весь час повторюю, що це V.A.L.D
V.AL.D.
L.D. так, це V.A.L.D
Я був самотнім кілька місяців, принаймні в очах моїх батьків
Завжди щасливіший, у потязі я знімав кілька суглобів
Я сяяв у кількох моментах
Я послизнувся на кількох інших
Я зрадив свою любов на випадок, якщо вона мені зрадить
Жоден мопс мене не розбере, це вже зазначалося
Але остерігайтеся zet'
Ви будете виглядати дурним, щоб повернути його на місце
гіпсова плитка
Коли воно з'їсть твоє теля, і ти отримаєш хабар Сарумана
Ви будете гніватися на себе за те, що кожен раз вибиваєте собі мізки
Так, це смішно, я так кажу, мої картопляні булочки
З квитком Lotofoot на місце відпочинку на автомагістралі
Ще смішніше моя друга половинка ображає мене тар-ба
Але я нічого з нею не зробив, клянусь, я з нею не розмовляю
(Це правда)
Ні, ні, я більше не маю часу витрачати час
Мені снилася склянка крові
Без жодних застережень я думаю, що подаю
І я кидаю
Я відклав усі свої запитання, оскільки знаю, що я невротик
Я спостерігаю, як мої турботи відбиваються від силіконізованих гонорарів
мені потрібна вічність, щоб розбудити мене
Я кажу більше, що люблю тебе, не заїкаючись
Ma sse-gro роблять обличчя, але у мене немає нічого в наявності, щоб зробити його яскравіше
Моя кішка закриває рот, ніби те, що я зізналася, її налякало
Я не хочу запевняти себе, що зіпсуюсь, кажучи собі, що принаймні я намагався
До біса з усіма твоїми безмозковими лайними ідеями
«Минуло десять років, як дві вежі повинні думати про це святкувати»
Безрозсудність створена для кульових дір
слухай це
У моїй парі нудьга
У touzes-par є любов
Мені соромно думати те, що я думаю
Батьки мене так не виховували
Але я мрію або я беру вампірів, які я трахаю зубчиком часнику
Іноді я побожний, чутливий і залишаю очі пустими
Вони йдуть на війну, тому що трахатися в 4 рази краще в кіно
Ні ні
Вони роблять це для купки буржуа, щоб напхатися
Не потрібно просто говорити про це, наважуйтесь на те, що говорите
(Чесно кажучи, мені байдуже, що ти говориш)
Ні, ні, я більше не маю часу витрачати час
Мені снилася склянка крові
Без жодних застережень я думаю, що подаю
І я кидаю
До речі, симфонія небуття супроводжує мене
Суміш маси, ваш автомобіль, яєчка цієї купки фонблара
Зірки болять
Лише маріонетки, щоб нам тріскати, пускати слини
Давайте зупинимося нижче
Що ми ніби думаємо вночі перед газетою
Так, але давайте зберігати спокій
Тому що решту доведеться жити в пекло
Не кажи мені про майбутнє, мені байдуже, я навіть не відповідаю
І нерви в мене брудні
Перетвори моє ліжко на катафалк і остаточний рахунок
Бути німим має бути чудово
погане зусилля
Я витрачаю свій час на рими дарма
Іди відійди
Знай, мені не потрібно, щоб ти робив коротку соломинку
Нестійкі, мої стосунки хороші лише для того, щоб змушувати мене боротися
Ще трохи вперед, тут більше нічого робити
Ні, ні, я більше не маю часу витрачати час
Мені снилася склянка крові
Без жодних застережень я думаю, що подаю
І я кидаю