| Attend-tend. | Чекай-чекай. |
| Vite fait j’finis ça, après on fait la chanson. | Поспішайте, я закінчу це, тоді ми виконаємо пісню. |
| T’inquiète,
| не хвилюйся,
|
| on va la faire ta chanson, t’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
| ми зробимо це твоєю піснею, не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся
|
| Eh oui, j’me suis rappelé c’que Rémi m’avait dit: «si ça a plus de quatre
| Так, я згадав, що сказав мені Ремі: «Якщо в ньому більше чотирьох
|
| pattes, c’est pas un mammifère, c’est un homard
| ноги, це не ссавець, це омар
|
| Roule un teh stylé
| Рулет стильний
|
| , j’ai l’esprit perfidé
| , у мене зрадницький розум
|
| Rien à der-glan, j’ai des tas d’absences à perte d’idées
| Ні до чого, у мене купа пропусків через втрату ідей
|
| Aspire du pétrole ou bien d’la zeb' au verre pilé
| Відсмоктати масло або зеб' подрібненим склом
|
| J’ai envie d’dormir, j’ai pas trop l’temps pour ma destinée
| Я хочу спати, у мене мало часу на долю
|
| Viens voir dans mon crâne, tu vas choper l’blues looser
| Заходь, подивись на мій череп, ти спіймаєш блюзового невдахи
|
| J’suis pas d’ceux qui embellissent leur vie grâce à Foot Locker
| Я не з тих, хто прикрашає своє життя завдяки Foot Locker
|
| Mes plans sur la comète parce que j’m’en fous d’l’ampleur
| Мої плани щодо комети, тому що я не піклуюся про величину
|
| Paris va toujours bien avec des gouttes d’Poppers
| У Парижі завжди добре до крапельок Попперса
|
| Avec une moue moqueuse en moon-walker, chantant tous en cœur
| З глузливим надувом місяцехода, всі разом співають
|
| C’est la merde, j’ai pris des vents, j’ai pris des souffles au cœur
| Це лайно, я взяв вітри, я прийняв шум у серці
|
| Cette pétasse est infecte mais j’m’en fous, j’en pince pour elle
| Ця сучка жахлива, але мені байдуже, я в неї закоханий
|
| Tout en voulant rien, zoomant sur son boule en zinc
| Нічого не бажаючи, збільшуючи її цинкову кульку
|
| Y’avait des foufs en iench' et c'était pourtant ienb'
| Були foufs в iench', і це все-таки було ienb'
|
| J’vole au-d'ssus d’un nid d’coucou avec mes mouvements d’mains
| Я рухами рук літаю над гніздом зозулі
|
| Je n’jure plus d'être pur juste avant d'être saoul l’lendemain
| Я більше не клянусь бути чистим перед тим, як напитися наступного дня
|
| Donnez pas un fils au monde en voulant qu’il vous l’rende saint
| Не давайте світу сина, щоб він зробив вас святим
|
| V-V.A., hein, hein | V-V.A., е, е |