| Je vais racheter l’archipel et balayer l’architecte
| Я викуплю архіпелаг і змітаю архітектора
|
| VALD, archi prêt comme un archet à deux mètres
| VALD, готовий як лук на два метри
|
| J’prépare tout d’une main de maître, ça sent bientôt l’happy end
| Все готую руками майстра, незабаром пахне хепі-ендом
|
| J’ai mon vaisseau d’alien, j’ai mes néons Mercedes
| У мене є мій інопланетний корабель, у мене є свій неоновий Мерседес
|
| J’suis le grand cru, t’es la piquette, j’suis dans ton cul 'vec la zipette
| Я гран Крю, ти соління, я в твоїй дупі на блискавці
|
| On a cramé tes disquettes, bientôt c’lui qu’on la mixtape
| Ми спалили ваші дискети, незабаром ми запишемо їх
|
| Viens-là partager l’bifteck, c’fils de pute de caniveau
| Приходь і поділіться стейком, сучий сину
|
| RÀF si j’tiens longtemps si j’vis pas le maximum
| RÀF, якщо я витримаю довго, якщо не проживу максимум
|
| Pour moi, c’est trop facile, je ne fais même pas d’effort
| Для мене це занадто легко, я навіть не докладаю зусиль
|
| Entre nous, c’est logique, pourquoi j’ferais des efforts? | Між нами, це логічно, навіщо мені докладати зусиль? |
| Oh
| о
|
| Pourquoi j’ferais des efforts? | Чому б я намагався? |
| Oh
| о
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
| Подивися на мене добре, чувак, я не збираюся зламати своїх хренів
|
| J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
| Я можу цілитися в beuj, ну, іноді він б'є в голову
|
| La mission est remplie même si la mission est keuss
| Місія виконана, навіть якщо місія keuss
|
| J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
| Я провів межу між геніальністю та майже
|
| Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
| Вона хотіла б, щоб я поступився їй, що я її так люблю
|
| P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
| Можливо, я її так сильно люблю, але те, що вона мені дає
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
| Подивись на мене добре, чувак, я не збираюся зламати свої яйки, ні
|
| La frontière est fine entre le génie et l'à peu près
| Існує тонка грань між геніальністю і майже все
|
| VALD des efforts, je t’aime, je fais pas d’efforts
| VALD зусилля, я люблю тебе, я не докладаю зусиль
|
| Pourquoi j’ferais des efforts? | Чому б я намагався? |
| C’est tellement logique entre nous
| Між нами так логічно
|
| Est-ce la folie en ce jour ou c'était pareil avant-hier?
| Це божевілля сьогодні чи те саме було позавчора?
|
| Quand tu disais pas: «Bonjour «et qu’on l’disait à grand-mère
| Коли ти не сказав «Привіт», а ми сказали це бабусі
|
| DLAV, à l’envers pour amateurs de camembert
| DLAV, догори ногами для любителів камамбер
|
| Si on repart, on repart en guerre, si on m’parle, on parle en M
| Якщо ми повернемося, ми повернемося на війну, якщо вони розмовляють зі мною, ми поговоримо на М
|
| Tu peux prendre un KO technique, le rap peut rendre paro, mec
| Ви можете взяти технічний нокаут, реп може паро, чоловіче
|
| Des com' t’arrivent droit dans l’cœur, les balles s’arrêtent pas dans l’pec'
| Комедії приходять прямо до серця, кулі не зупиняються в грудях
|
| Je pense à elle quand je dors, j’en rêve encore au réveil
| Я думаю про неї, коли сплю, я все ще мрію про неї, коли прокидаюся
|
| Je la protège quand je mords ou la fais jouir, ça dépend
| Я захищаю її, коли кусаю або змушую її закінчити, це залежить
|
| J’aimerais bien dormir un peu mais je commence à der-ban
| Я хотів би трохи поспати, але я починаю втрачати
|
| On m’a demandé d’faire un vœux, j’ai dit arrêter les méchants
| Мене попросили загадати бажання, я сказав припиніть поганих хлопців
|
| Pour moi, c’est trop facile, je ne fais même pas d’effort
| Для мене це занадто легко, я навіть не докладаю зусиль
|
| Entre nous, c’est logique, pourquoi j’ferais des efforts? | Між нами, це логічно, навіщо мені докладати зусиль? |
| Oh
| о
|
| Pourquoi j’ferais des efforts? | Чому б я намагався? |
| Oh
| о
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
| Подивися на мене добре, чувак, я не збираюся зламати своїх хренів
|
| J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
| Я можу цілитися в beuj, ну, іноді він б'є в голову
|
| La mission est remplie même si la mission est keuss
| Місія виконана, навіть якщо місія keuss
|
| J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
| Я провів межу між геніальністю та майже
|
| Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
| Вона хотіла б, щоб я поступився їй, що я її так люблю
|
| P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
| Можливо, я її так сильно люблю, але те, що вона мені дає
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
| Подивись на мене добре, чувак, я не збираюся зламати свої яйки, ні
|
| La frontière est fine entre le génie et l'à peu près
| Існує тонка грань між геніальністю і майже все
|
| La musique, c’est d’la magie, l’industrie, c’est pas d’la magie
| Музика - це магія, промисловість - не магія
|
| J’mets pas une pièce dans la machine, l’algorithme est dans la machine
| Я не кладу монету в автомат, алгоритм є в автоматі
|
| Pas d’efforts, pas de gâchis, j’vais pas charbonner comme la Chine
| Без зусиль, без безладу, я не буду кататися, як Китай
|
| Parce que charbonner comme la Chine, ça fait monter l’taux d’CO2
| Оскільки вугілля, як і Китай, підвищує рівень CO2
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
| Подивися на мене добре, чувак, я не збираюся зламати своїх хренів
|
| J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
| Я можу цілитися в beuj, ну, іноді він б'є в голову
|
| La mission est remplie même si la mission est keuss
| Місія виконана, навіть якщо місія keuss
|
| J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
| Я провів межу між геніальністю та майже
|
| Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
| Вона хотіла б, щоб я поступився їй, що я її так люблю
|
| P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
| Можливо, я її так сильно люблю, але те, що вона мені дає
|
| Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
| Подивись на мене добре, чувак, я не збираюся зламати свої яйки, ні
|
| La frontière est fine entre le génie et l'à peu près | Існує тонка грань між геніальністю і майже все |