Переклад тексту пісні Seum - Vald

Seum (оригінал)

Fuck it’s easy
Amen
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
Des ados sans repère, des adultes trop amers
On m’adule, c’est la fête, j’les insulte, c’est la merde
On m’a pris pour un clown, on m’a pris pour un fou
Pour info': j’fais des sous plus que toi, ma nympho
Licence de maths-info m’sert à rien, je travaille pas
J’reste tranquille, je racaille pas, j’reste sous l’drap, comme KKK
Quand j’me lève, j’veux les uer-t, j’veux les ken dans la ruelle
Fuck un duel, j’vais leur chier d’ssus comme une mouette
J’vais les shlasser au Moët, exploser sur le bar, j’tire une barre
Et souris, j’ai l’cœur noir et pourri, j’aime le soir
Y’a moins d’monde, y’a ma beuh, y’a ma blonde, y’a ma queue
Y’a ma blonde, c’est Vald qu’a la bombe, bom-bom-bomb
Bah voyons, t’as pas d’chance: t’es pas beau, t’as pas d’argent
T’es en chien, t’es navrant, donc t’agis comme fils de pute
J’espère que tu pries Jésus quand l’maton te brise le cul
Sur ta tombe, je pisse dessus, croque-mort demande qui es-tu
J’ai le seum, j’apprends à l’assouvir, commence vite
À courir, à ton s’cours, personne va accourir
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
(Des otages du naufrage, des otages du naufrage)
Ferme ta gueule, j’ai le seum, j’noie mon seum dans le seum
Dans le rhum, dans ta reum, dans les leumes, wesh le teum
J’ai le seum, j’ai le seum, j’ai le seum
Qu’est-ce tu crois?
J’vais pas lâcher;
sur la croix, j’serai kalaché
Chaud patate, j’suis arraché;
calme-toi, j’vais t’faire un chèque
Ou bien te raser la schnek, ou bien t’fracasser la tête
Pour t’abîmer, je m’affère, j’me rhabille et j’me rappelle
Faut qu’j’retourne à mes affaires;
pour un billet, tu patines
Pour un billet, suce ma bite;
y’a qu’pour nier qu’tu t’appliques
Attends, j’ai un truc à dire: «Je t’aime, salope, tu m’attires
J’ai toujours doigt sur ton clit', j’crois qu’ta chatte est pute à clics»
J’me réveille dans ma Xantia, pas dans nouvelle Bugatti
J’me rappelle d’eux à l’ancienne, quand, sourire, c'était plus facile
Quand mourir me faisait peur, quand Forest Gump me brisait l’cœur
J’crois qu’j’vais prendre un rre-ve d’plus, j’en ai marre de rêver d’meurtre
J’ai le seum et l’aurai jusqu'à être libre, j’aurai l’seum jusqu'à être ivre
Demande-moi une garette-ci si tu veux disparaître vite
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage

(переклад)

До біса це легко
Амінь
Я так хотів би помиритися з тобою, зі мною
Так, але ні, мій улюбленець не залишає мені достатньо місця
Я - це ти, ти - це я, я навіть від твоєї матері
Ми виходимо в одне і те ж лайно, і все ж ти нападаєш на мене
Розтоплю твій жир, знайду твою адресу
Покажи тобі мою адресу, коли я співаю месу
У пресі скажуть, що це через гесс
Що ми були дикунами, заручниками корабельної аварії
Підлітки без орієнтирів, дорослі занадто гіркі
Вони мене обожнюють, настав час вечірок, я їх ображаю, це лайно
Прийняли мене за клоуна, за дурня
FYI: Я заробляю більше грошей, ніж ти, моя німфоманка
Ліцензія Maths-info мені ні до чого, я не працюю
Я зберігаю спокій, я не скидаюсь, я залишаюся під простирадлом, як ККК
Коли я встаю, я хочу уер-т, я хочу кен в провулку
До біса дуель, я на них сратиму, як чайку
Я збираюся шлассерувати їх у Моета, вибухнути на барі, я тягну штангу
І посміхніться, у мене серце чорне і гниле, я люблю вечір
Менше людей, там моя трава, там моя блондинка, там мій хвіст
Ось моя дівчина, у Вальда бомба, бум-бомба-бомба
Давай, тобі не пощастило: ти не красень, грошей нема
Ти собака, ти серце розбиваєшся, тож поводишся, як ублюдок
Сподіваюся, ти молишся до Ісуса, коли охоронець зламає тобі дупу
На твою могилу я на неї мочу, трунар питай хто ти
У мене є сироватка, я вчуся її гасити, починай швидко
Побігти, на допомогу тобі ніхто не побіжить
Я так хотів би помиритися з тобою, зі мною
Так, але ні, мій улюбленець не залишає мені достатньо місця
Я - це ти, ти - це я, я навіть від твоєї матері
Ми виходимо в одне і те ж лайно, і все ж ти нападаєш на мене
Розтоплю твій жир, знайду твою адресу
Покажи тобі мою адресу, коли я співаю месу
У пресі скажуть, що це через гесс
Що ми були дикунами, заручниками корабельної аварії
(Тонуть заручники, тонуть заручники)
Заткни рота, у мене є сироватка, я утоплюю свою сировку в ситовці
У ром, у твій реум, у леум, мий теум
У мене є seum, у мене є seum, у мене є seum
У що ти віриш?
Я не збираюся відпускати;
на хресті я буду калаче
Гаряча картопля, я рвусь;
заспокойся, я дам тобі чек
Або поголити шнек, або розбити голову
Щоб нашкодити тобі, я займаюся, я одягаюсь і пам’ятаю
Я мушу повернутися до своїх справ;
за квиток ти катаєшся
За квиток, смоктати мій член;
залишається лише заперечувати, що ви самі подаєтесь
Зачекай, мені є що сказати: «Я люблю тебе, сучко, мене приваблюєш
Я завжди тримаю палець на твоєму кліторі, я думаю, що твоя кицька - сука клацання"
Я прокидаюся в своїй Xantia, а не в новому Bugatti
Пам’ятаю їх у давні часи, коли посміхатися було легше
Коли я налякав смерть, коли Форест Гамп розбив мені серце
Я думаю, що візьму ще один сон, я втомився мріяти про вбивство
Я маю сеум і буду мати його, поки не звільнюся, буду мати сеум, поки не нап’юсь
Попроси в мене годинник, якщо хочеш швидко зникнути
Я так хотів би помиритися з тобою, зі мною
Так, але ні, мій улюбленець не залишає мені достатньо місця
Я - це ти, ти - це я, я навіть від твоєї матері
Ми виходимо в одне і те ж лайно, і все ж ти нападаєш на мене
Розтоплю твій жир, знайду твою адресу
Покажи тобі мою адресу, коли я співаю месу
У пресі скажуть, що це через гесс
Що ми були дикунами, заручниками корабельної аварії