Переклад тексту пісні Selfie - Vald

Selfie (оригінал)

Elle veut que j’lui fasse mal, que j’lui écrase la tête
Mon pied sur sa face, elle m’insulte de fagget
Elle veut qu’j’lui tire les veux-ch', que j’l'étrangle un peu
Beaucoup, passionnément, à la folie, si Dieu veut
Elle m’dit: «Jette-moi par terre, fais-moi mal, j’ai pas peur
J’m’en fous, j’cacherai les bleus sous mon pull-over»
Elle m’dit: «Jette-moi par terre, fais-moi mal, j’ai pas peur
J’m’en fous, j’cacherai les bleus sous mon pull-over»
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour
Et elle m’chuchote doucement qu’elle veut qu’j’la prenne comme une chienne
Juste là, devant tout l’monde, sur une table ou sur une chaise
Quand on rentre, faut que j’l’attache, elle a des cordes et des chaines
Le décor se déchaîne et son corps se déchire
Elle m’dit toujours: «plus fort», j’lui dis: «moi, plus fort, j’veux bien
Mais si, là, plus fort, je vais, tu pourras plus twerk demain»
Faire l’amour, c’est trop facile, quand on baise, faut des bassines
Elle aime bien que j’la fasse rire, elle préfère quand j’la martyrise
Elle aime bien quand j’suis sincère, elle aime bien quand j’m’insère
Elle aime bien quand j’me sers (d'elle)
«Fais-moi mal, fais-moi mal, j’ai pas peur, avec toi, j’me sens si bien
Je ne me soucie plus de rien, sans crainte, je peux montrer la chienne en moi,
enfin»
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour
Elle aimerait bien s’faire violer, enfin pas vraiment violer
Elle aimerait que j’la violente, que j’la casse sans demander
Elle aimerait bien s’faire violer, enfin pas vraiment violer
Elle aimerait que j’la violente, que j’la casse sans demander
«Nan pac’que, tu vois, avec toi, c’est vraiment pas pareil quoi
C’est genre… j’adore…
Arrête, tu vas t’foutre de ma gueule
Nan mais j’adore, genre j’sais pas, genre qu’tu m’fasses mal, genre
T’sais, m’faire violer mais j’sais que c’est toi, ça veut dire c’est pas
vraiment gênant»
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour
Mais on fait des selfies en bisous sur la joue
Elle me surnomme «Chéri» et parfois «Mon amour»
On se tient même la main quand on marche dans le bourg
Elle me fait des câlins quand y’a des gens autour

(переклад)

Вона хоче, щоб я зробив їй боляче, роздавив їй голову
Моя нога на її обличчі, вона ображає мене педик
Вона хоче, щоб я потягнув її за дупу, трохи придушив
Багато, пристрасно, шалено, дасть Бог
Вона мені сказала: «Кинь мене на землю, нашкодь мені, я не боюся
Мені байдуже, я сховаю синці під светр»
Вона мені сказала: «Кинь мене на землю, нашкодь мені, я не боюся
Мені байдуже, я сховаю синці під светр»
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди
І вона тихо шепоче мені, що хоче, щоб я взяв її, як собаку
Тут же, на очах у всіх, на столі чи на стільці
Коли ми заходимо, треба її зв’язати, вона отримала мотузки та ланцюги
Сцена стає шаленою, і її тіло розривається на частини
Вона мені завжди каже: «сильніше», я кажу їй: «Я, сильніше, я дуже хочу
Але якщо я буду сильніше, ти зможеш тверкнути більше завтра»
Займатися коханням занадто легко, коли ти трахаєшся, тобі потрібні каструлі
Їй подобається, що я змушую її сміятися, вона вважає за краще, коли я мученик її
Їй подобається, коли я щирий, їй подобається, коли я підходжу
Їй подобається, коли я використовую (її)
«Бий мене, боляче, я не боюся, з тобою мені так добре
Мені більше байдуже, я не боюся, що я можу показати самку в собі,
нарешті"
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди
Вона хотіла б, щоб її згвалтували, ну не зовсім
Вона хотіла б, щоб я насильство над нею, зламав її, не питаючи
Вона хотіла б, щоб її згвалтували, ну не зовсім
Вона хотіла б, щоб я насильство над нею, зламав її, не питаючи
«Nan pac'que, бачиш, з тобою це насправді не те що
Це як... я люблю...
Зупинись, ти будеш трахатися зі мною
Ні, але мені це подобається, наче я не знаю, ніби ти завдав мені болю, як
Знаєш, мене згвалтують, але я знаю, що це ти, це означає, що ні
справді соромно»
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди
Але ми робимо селфі поцілунку в щоку
Вона називає мене "Любий", а іноді "Моя любов"
Ми навіть тримаємося за руки, коли йдемо містом
Вона обіймає мене, коли поруч є люди