Переклад тексту пісні Rhumance - Vald

Rhumance (оригінал)

J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»
J’l’ai tellement baisée (quoi ?), faut lui r’faire un clit'
À l’aise dans ma fripe, mal à l’aise quand j’arrive
J’suis jamais dans la street (never), jamais dans la street
J’la joue jamais d’la street, même pour un faire un clip
Salope qui m’aguiche, mon buzz ou ma quiche
J’trouve pas ça normiche, j’lâcherai une larmich'
Au chaud dans ma biche, en haut sur l’affiche
J’suis comme un sans abri, sans million, sans ami
J’fais toujours la Une;
comme moi, y’en a pas deux
Interview sur la 3 et l’samedi sur la 4
Pétasse, ferme ta chatte, j’ai quitté l’asphalte
V.A sur ma cape, c’est V. A sur la came
Ok, j’me fais du mal mais ça m’met bien un moment
J’suis à la r’cherche du Graal et de bonnes notes pour maman
Gros, j’m’ennuie tellement, j’pourrais faire un roman
Je suis dans les histoires si j’suis dans la romance
Quand je dis c’que j’pense, ils y voient d’l’insolence
Des fois, j’tends la main et ils y voient une offense
Faut qu’je roule un shit avant qu’la déprime commence
J’suis vraiment pas raciste, j’m’en fous d’sa provenance
Ah nan, tu veux un feat, ah nan, tu veux un hit
Ah nan, tu veux un prix, pour ça, maintenant, tu pries
Mais alors pourquoi tu cries, hein?
Parle-moi de la crise
T’as la chatte qui frise (merde) à la face d’Ibliss
J’parle qu'à des morts sans faire d’nécromancie, j’ai
La langue dans sa chatte donc j’ai l’nez romantique
Si t’en fais un, j’en génère au moins dix
J’en génère au moins six, j’en génère au moins l’double
Gros, j’ai l’pied au plancher et le nez au vent, oui
Aucun esprit revanchard pourrait m’rendre fou
Toi et tes frérots morts-saouls retrouvés en morceaux
Vous êtes pas morts dans l’film, vous faites la pub en-d'ssous
J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»

Rhumance (переклад)

Я прибув чистий, як бруд, істинний, як таємниця
Не кажи «я тебе люблю» як наклеп
Я не очікую гіршого
Я сподіваюся бути багатим, масонського типу
Не робіть божевільних, не ухиляйтеся від "ich" (ich)
Я в печі, відпусти мене
Я приваблюю натовп як R'n'B співак
Якщо я залишуся, це буде трагедія
Гей, о, гей, о
Якщо я скривдив вас, вибачте
Гей, о, гей, о
Мій член у неї в голові, як "Мережі"
Я так сильно її трахкав (що?), що мушу знову дати їй клітор
Зручно в одязі, незручно, коли я приїжджаю
Я ніколи не буваю на вулиці (ніколи), ніколи на вулиці
Я ніколи не граю його з вулиці, навіть щоб зняти музичне відео
Сука, яка дражнить мене, мій кайф чи мій киш
Не вважаю норміче, капну сльозу
Тепло в моїй лані, на плакаті
Я як бомж, без мільйона, без друга
Я завжди на першій сторінці;
таких як я, не буває двох
Інтерв’ю 3 та субота 4
Сука, закрий свою кицьку, я з асфальту пішов
V.A на моєму плащі, це V.A на камері
Добре, я роблю собі боляче, але це займає деякий час
Шукаю Святий Грааль і хороші оцінки для мами
Чувак, мені так нудно, я міг би написати роман
Я в історіях, якщо я в романі
Коли я говорю те, що думаю, вони сприймають це як нахабство
Іноді я простягаю руку, і вони ображаються
Мені доводиться згортати хеш, перш ніж почнеться депресія
Я справді не расист, мені байдуже, звідки це береться
А-а-а, ти хочеш подвигу, а-а-а, ти хочеш хіта
А-а-а, ти хочеш ціну за це, тепер молись
Але чого тоді кричиш, га?
Розкажіть про кризу
Маю цю кицьку в’юнку (лайно) на обличчі Іблісса
Я розмовляю лише з мертвими, але не займаюся некромантією
Язик у її кицьки так у мене романтичний ніс
Якщо ви зробите один, я створю принаймні десять
Я генерую принаймні шість, я генерую щонайменше вдвічі
Чувак, мої ноги на підлозі, а ніс на вітрі, так
Жоден мстивий дух не міг звести мене з розуму
Вас і твоїх п'яних братів знайшли на шматки
Ви не померли у фільмі, ви рекламуєтеся внизу
Я прибув чистий, як бруд, істинний, як таємниця
Не кажи «я тебе люблю» як наклеп
Я не очікую гіршого
Я сподіваюся бути багатим, масонського типу
Не робіть божевільних, не ухиляйтеся від "ich" (ich)
Я в печі, відпусти мене
Я приваблюю натовп як R'n'B співак
Якщо я залишуся, це буде трагедія
Гей, о, гей, о
Якщо я скривдив вас, вибачте
Гей, о, гей, о
Мій член у неї в голові, як "Мережі"