Переклад тексту пісні Pensionman - Vald

Pensionman (оригінал)

«- Bonjour
— Bonjour
— Vous prenez bien les pensions-tickets?
— Bien sûr
— Ooh, c’est votre pension-fils?
Ooh…
— Oui, c’est mon pension-fils
— Et vous en êtes contente?
— Ah, j’en suis très content.
Depuis qu’Pensionman est passé, tout a changé à
ma vie.»
Pensionman peut toutes vous sauver (yeah)
Super-héros non-cagoulé (yeah) envoie chèque long courrier
Pensionman peut toutes vous sauver (yeah)
Super-héros non-cagoulé (yeah), dispo' même en tournée
Cinquante pour-cent pour la prod', cinquante pour-cent les impôts
Cinquante pour-cent le divorce, cinquante pour-cent d’cinquante (privilèges)
J’crois qu’j’suis dans l’mâle-blanc-hétéro-cisgenre-carnivore (privilèges)
J’crois qu’j’suis dans l’mâle-blanc-hétéro-cisgenre-carnivore (privilèges)
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Qui veut un salaire?
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Je lui fais un gosse
Qui veut un salaire?
Qui veut un salaire?
C’est mieux que la CAF (c'est mieux que la CAF)
C’est indexé sur les revenus du père
C’est mieux que la CAF (c'est mieux que la CAF)
Ça n’en finit jamais d’monter
Sœur, c’est mieux que la CAF (c'est mieux que la CAF)
C’est indexé sur les revenus, choisis bien l’père
Sinon, c’est la DASS
Hey, toujours moins rentable que la passe
Bitch, pas besoin de taffer, suffit de me faire cracher
Élever mes portraits crachés, la juge me f’ra cracher
Bitch, je suis tracé, je ne peux rien cacher
Je sais c’que je vais faire de tout cet oseille: j’vais t’le passer
Pas de rapport protégé (jamais), meilleure rentabilité
Ton CDD, c’est la précarité et Pensionman, c’est la tranquillité (yeah)
Un seul enfant et c’est déjà vingt ans d’salaire garanti
En plus, si tu rends l’enfant un peu lent, t’en fais un Tanguy
Tu peux en avoir pour plus de trente ans
Trente ans?
(Trente ans ?) Trente ans?
T’rends compte (t'rends compte ?)?
Aucune boîte peut te garantir pareil
Arrête tout d’suite de prendre la pilule, envoie un DM avec date,
heure et adresse («alors, moi, c’est Samantha, j’avais pensé au trente-et-un,
là…»)
J’suis ton sauveur si t’as arrêté les études
J’suis ton sauveur si t’as plus un pour le PQ;
le cross-over: Pensionman
contrôle le déluge
J’te fais un gosse que j’reconnais à la mairie, après, j’me casse et j’te
laisse en maman célib'
Sinon, j’peux pas t’verser l’salaire que tu mérites, virement mensuel sur une
durée indéfinie
Virement mensuel d’un montant indéfini;
un seul enfant peut rapporter jusqu'à
six mille
Six mille, six mille, six mille (six mille ?), appelle Pensionman,
sois pas timide
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Mais qu’est-c'qu'ils disent?
C’est sûr, font preuve de perfidie
S’approchent du précipice, vont rappeler Cofidis
Mais qu’est-c'qu'ils disent?
C’est sûr, font preuve de perfidie
S’approchent du précipice, ra-rappelle Cofidis
J’t'écoute, je fais l’effort déjà d’ouvrir les yeux
Comprendre, c’est d’mon ressort, pardonner celui de Dieu
Non, non, m’serre pas la main;
sans toi, j’suis à la bien
J’bosse pour vivre comme un boss qui t’décourage à la fin
Sida-pierre-feuille-ciseaux-puits (puits), sida-pierre-feuille-ciseaux-puits
(puits)
Lave-moi en ciseaux puis (puis) passe-moi ton 06 (passe)
Montre-moi ton frigo vide, j’vais t’sortir de là
C’est pas des idioties (nan), c’est sûr, tu connais d’jà
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Pensionman, Pension-Pensionman
Pensionman, appelez Pensionman
Appelez Pensionman, le super-héros des pensions
Vous avez b’soin d’un salaire?
Il vous fait un enfant
Si vous n’voulez plus travailler, si vous n’avez pas d’diplôme:
Appelez Pensionman !

(переклад)

"- Привіт
- Привіт
— Ви берете посадкові квитки?
- Звичайно
— Ой, це пансіон вашого сина?
ох...
«Так, це мій син-пенсіонер
— І ти щасливий з цього?
«Ах, я дуже рада цьому.
З тих пір, як Пенсіонер пішов, все змінилося на
моє життя."
Пенсіонер може врятувати вас усіх (так)
Супергерой без капюшона (так) надсилає довгу пошту
Пенсіонер може врятувати вас усіх (так)
Супергерої без капюшона (так), доступні навіть під час туру
П'ятдесят відсотків на виробництво, п'ятдесят відсотків податки
П'ятдесят відсотків розлучення, п'ятдесят відсотків п'ятдесят (пільги)
Я думаю, що я в групі чоловіків-білих-гетеро-цисгендер-м'ясоїд (привілеї)
Я думаю, що я в групі чоловіків-білих-гетеро-цисгендер-м'ясоїд (привілеї)
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Хто хоче зарплату?
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Я роблю йому дитину
Хто хоче зарплату?
Хто хоче зарплату?
Це краще, ніж CAF (це краще, ніж CAF)
Індексується на доходи батька
Це краще, ніж CAF (це краще, ніж CAF)
Він ніколи не перестає підніматися
Сестро, це краще, ніж CAF (це краще, ніж CAF)
Це індексується за доходом, добре вибирайте батька
Інакше це DASS
Гей, завжди менш вигідний, ніж пропуск
Сука, не треба працювати, тільки плюнь мені
Підніміть мої плюючі картинки, суддя змусить мене плюнути
Сука, мене тягне, я нічого не можу приховати
Я знаю, що зроблю з усім цим щавлем: передам тобі
Немає захищеного звіту (будь-коли), краща прибутковість
Ваш терміновий контракт - це нестабільність, а Пенсіонер - це спокій (так)
Лише одна дитина, а це вже двадцять років гарантованої зарплати
Крім того, якщо ви зробите дитину трохи повільною, зробіть йому Тангі
Ви можете мати його більше тридцяти років
Тридцять років?
(Тридцять?) Тридцять?
Ти усвідомлюєш (усвідомлюєш?)?
Жодна коробка не може гарантувати вам того ж
Припиніть приймати таблетки прямо зараз, надішліть DM з датою,
час і адреса («Отже, я Саманта, я думав про тридцять один,
...")
Я твій рятівник, якщо ти припиниш вчитися
Я ваш рятівник, якщо у вас є ще один для PQ;
кросовер: Пенсіонер
контролювати повінь
Я роблю з тебе дитину, яку я впізнаю в ратуші, після, я ламаю і я
піти як мати-одиначка
Інакше я не зможу виплатити вам зарплату, яку ви заслуговуєте, щомісяця перерахувати в a
невизначений термін
Щомісячний переказ невизначеної суми;
одна дитина може заробити до
шість тисяч
Шість тисяч, шість тисяч, шість тисяч (шість тисяч?), дзвоніть Пенсіонеру,
не соромся
Пенсіонер, Пенсіонер-Пенсіонер
Пенсіонер, телефонуйте Пенсіонеру
Пенсіонер, Пенсіонер-Пенсіонер
Пенсіонер, телефонуйте Пенсіонеру
Але що вони кажуть?
Звісно, ​​показуйте зраду
Наближаються до урвища, нагадає Кофідіс
Але що вони кажуть?
Звісно, ​​показуйте зраду
Наближаються до урвища, згадує Кофідіс
Я вас слухаю, я вже намагаюся відкрити очі
Розуміння – це моя робота, прощення – Божа
Ні, ні, не тисни мені руку;
без тебе мені добре
Я працюю, щоб жити, як бос, який зрештою відбиває вас
Допоміжний засіб-камень-ножиці-папір-колодязь (колодязь), допоміжний засіб-камень-ножиці-папір-колодязь
(добре)
Помий мене ножицями, а потім (потім) передай мені свій 06 (пропуск)
Покажи мені свій порожній холодильник, я витягну тебе звідти
Це не дурниця (не), це точно, ви вже знаєте
Пенсіонер, Пенсіонер-Пенсіонер
Пенсіонер, телефонуйте Пенсіонеру
Пенсіонер, Пенсіонер-Пенсіонер
Пенсіонер, телефонуйте Пенсіонеру
Зателефонуйте Пенсіонерові, пенсійному супергерою
Тобі потрібна зарплата?
Він робить тебе дитиною
Якщо ти більше не хочеш працювати, якщо у тебе немає диплома:
Телефонуйте Пенсіонеру!