Переклад тексту пісні Ne me déteste pas - Vald

Ne me déteste pas (оригінал)

Oh, I’m from Paris, oh my God
I love Paris, oh
Fuck it’s easy
Me too, I love Paris, I’m from Paris
J’t’en prie, ne m’déteste pas
J’t’en prie, ne m’déteste pas
J’t’en prie, ne m’déteste pas
Le temps file
J’t’ai mis d’côté quelques fois
Souvenirs enfouis quelque part
Je m’enfuis, je m’déteste
Car je t’emprisonne
Des vampires me pressent le pas
Me prennent pour une bête de foire
N’attends pas qu’la mort lève le voile
Et t’emprisonne
J’t’en prie, ne m’déteste pas
J’t’en prie, ne m’déteste pas
J’t’en prie, ne m’déteste pas
Le temps file (file, file, file)

(переклад)

О, боже мій, я з Парижа
Я люблю Париж, о
До біса це легко
Я теж люблю Париж, я з Парижа
Будь ласка, не ненавидь мене
Будь ласка, не ненавидь мене
Будь ласка, не ненавидь мене
Час летить
Я відкладав тебе кілька разів
Десь поховані спогади
Я тікаю, ненавиджу себе
Тому що я ув'язнюю вас
Вампіри поспішають мене
Прийміть мене за виродка
Не чекай, коли смерть підніме завісу
І посадити вас
Будь ласка, не ненавидь мене
Будь ласка, не ненавидь мене
Будь ласка, не ненавидь мене
Час спливає (закінчується, закінчується, закінчується)