Переклад тексту пісні Megadose - Vald

Megadose (оригінал)

À chaque pause: megadose, mais je zappe;
ni je matte, ni la Une, ni la Dos,
ni la Tres
Pour la dose qui te dresse, tu connais l’adresse
C’est pas l'93
Le cœur est morose, et seul le lean est rose
Rien n’va changer, même si j’augmente la dose
Avant qu’explose la Terre, la stratégie j’expose:
On t’crée la névrose pour que t’augmentes la dose
Un jour, tu oseras relever la tête
Pour l’instant, la porte est close
Donc augmente la dose
«Megadose versée par terre pour les innocents qu’on arrose»
Le marché nous a baisé, j’regarde les frères se faire rabaisser
Pour un salaire se faire enlaisser
Fermer sa gueule, ne faire qu’encaisser
S’empresser d’s’engraisser sans précédent
La colombe est amiantée, nos addictions sont manigancées
La frustration est alimentée
Comment patienter?
J’arrive en balle
Comme un trafiquant d’armes et, comme lui, j’irai partir en paix
Gros, là, j’suis premier degré
J’ai raté ma vie si j’finis pas au trente-troisième
La chatte de ta mère la Bretonne
Est plus importante que celle de cent Maliennes
Qui gère les coefficients?
Qui prémédite les attentats d’hier?
Ne m’attends pas, ci-mer, j’ai déjà une haine
Proéminente pour m’accompagner
J’ai d’l’amour pour mon prochain
Mais j’refuse d'être le prochain
Personne viendra m’reprocher
D’avoir vécu les deux couilles accrochées
J’regarde la fin s’approcher
J’recherche une tchoin pas trop chère
Je m’souviens, lorsque j’secouais mon hochet
J’avais pas tous ces besoins d’phacochère
«À nos chaînes à ôter, à vos schnecks écorchées à l’hôtel»
Pour la hagra pas d’weekend
La guerre pour la paix?
Yes we can !
Les larmes et le sang essuyés, le chemin du McDo' indiqué
Pour le reste, on va pas t’aiguiller
La plupart du temps, j’en ai rien à foutre de dénoncer
Je n’veux que m’défoncer, rechercher la montée
Pour ne pas m’lamenter.
Avant d'être millionnaire
À esclave ou 'ient-cli' j’suis apparenté
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Mutation amorcée
J’suis déjà à un stade avancé
Je ne suis qu’une créature
Des multinationales sous rafale cadencée
Ravale ta pensée
Tout le monde le fait pour toi, tu n’as plus qu'à danser
Parfois, j’ai honte quand je pense qu'à m’droguer
Et baiser vos filles comme un putain d’vacancier
Megadose cachée dans l’aine
Enjolive une routine vraiment pas démentielle
L’acte j’enchaîne, mais j’ppe-ra l’essentiel
Le maître est sans fouet, son esclave est sans chaîne
Megadose carrée dans l’zen, tu veux planer dans l’ciel?
Depuis tout p’tit, j’vois mes parents maqués
Par la banque;
je n’fais pas du rap
Pour prendre les armes dans l’clip et rafaler en l’air
Fuck, montagne de doses, faut qu’j’combatte le trône
Contacte le boss, faut qu’dans son trou d’balle je zone
Fort comme bombardement d’phosphore
J’prendrai pas de pause
Fuck, montagne de doses, faut qu’j’combatte le trône
Contacte le boss, faut qu’dans son trou d’balle je zone
Fort comme bombardement d’phosphore
J’prendrai pas de pause
Megadose vide mon regard quand je pense beaucoup
Megadose quand y’a plus d’espoir, plus d’Son Goku
Que des fous dans nos troupes, que d’la chair à canon dans nos couilles
J’vais briser mes chaînes, fuck briser des schneks en eau trouble
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
À chaque pause: megadose, mais je zappe ni je matte, ni la une, ni la dos,
ni la tres
Pour la dose qui te dresse, tu connais l’adresse
C’est pas l'93
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose

(переклад)

На кожній перерві: мегадоза, але я стрибаю;
ні я мат, ні Une, ні Dos,
ні Tres
Для дози, яка вас підніме, ви знаєте адресу
Це не 93
Серце похмуре, і тільки худий рожевий
Нічого не зміниться, навіть якщо я збільшу дозу
Перш ніж вибухне Земля, я окреслюю стратегію:
Ми створюємо вам невроз, щоб ви збільшували дозу
Одного разу ти наважишся підняти голову
Поки що двері зачинені
Тому збільшуйте дозу
«Мегадоза вилилася на землю для невинних людей, яких ми поливаємо»
Ринок нас трахнув, я дивлюся, як братів пригнічують
За плату трахатися
Закрий рот, просто зароби гроші
Поспішай безпрецедентно відгодувати
Голуб азбестовий, наші залежності створені
Розчарування підживлюється
Як чекати?
Я приходжу в кулі
Як торговець зброєю і як він, я піду з миром
Великий, ось, я першого ступеня
Я пропустив своє життя, якщо не закінчу на тридцять третьому
Кицька вашої бретонської матері
Це більше, ніж у сотні малийців
Хто керує коефіцієнтами?
Хто спланував вчорашні напади?
Не чекай мене, ci-mer, я вже маю ненависть
Видатний, щоб супроводжувати мене
Я маю любов до ближнього
Але я відмовляюся бути наступним
Мене ніхто не прийде звинувачувати
Жити з обома м’ячами
Я спостерігаю, як наближається кінець
Шукаю не надто дорогий тчоїн
Пам’ятаю, коли трясла брязкальцем
У мене не було всіх цих потреб бородавочника
«Нашим ланцюгам знімати, вашим здертим шнекам у готелі»
Для Хагра немає вихідних
Війна за мир?
Так, ми можемо!
Сльози й кров стерли, шлях до Макдональдса вказав
У решті ми не будемо вас направляти
Здебільшого мені наплювати на звіти
Я просто хочу піднятися, прагнути піднятися
Щоб не скаржитися.
До того, як стати мільйонером
З рабом або 'ient-cli' я маю спорідненість
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Ініційована мутація
Я вже на просунутій стадії
Я просто істота
Багатонаціональні компанії під каденційним сплеском
Проковтни свою думку
Всі роблять це за вас, все, що вам потрібно зробити, це танцювати
Іноді мені соромно, коли я просто думаю про те, щоб прийняти наркотики
І трахни своїх дівчат, як траханий відпочивальник
Мегадоза прихована в паху
Прикрашає справді не божевільну рутину
Дію я ланцюг, але я ппе-ра головне
Господар без хлистів, його раб без ланцюгів
Квадратна мегадоза в дзен, хочеш злетіти в небо?
З дитинства бачу маке своїх батьків
через банк;
Я не реп
Взятися за зброю в обойму і лопнути в повітрі
Блін, гора доз, я повинен битися за трон
Зв'яжіться з босом, я повинен зонувати в його сраку
Сильний, як бомбардування фосфором
Я не буду робити перерви
Блін, гора доз, я повинен битися за трон
Зв'яжіться з босом, я повинен зонувати в його сраку
Сильний, як бомбардування фосфором
Я не буду робити перерви
Мегадоза очищає очі, коли я багато думаю
Мегадоза, коли більше немає надії, немає більше Сон Гоку
Лише божевільні в наших військах, лише гарматне м’ясо в наших яйцях
Зірву мої ланцюги, хрен розірву шнеки в мутній воді
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
Блять, якщо втратиш розум
Поки ви платите свою дозу, ха-ха-ха-ха
На кожній перерві: мегадоза, але я не пропускаю і не дивлюся ні спереду, ні ззаду,
ні самий
Для дози, яка вас підніме, ви знаєте адресу
Це не 93
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мегадоза, мегадоза, мегадоза, мегадоза
Мега доза