| Okay, yo
| Добре, йо
|
| J’suis morose ces temps-ci, défensif et tranquille sans pitié
| У ці дні я примхливий, захисний і тихий без пощади
|
| J’vois des gens sanglants qui s’en vantent, d’autres faisant semblant
| Я бачу, що криваві люди цим хваляться, інші прикидаються
|
| d’s’impliquer
| брати участь
|
| Mes cent mille soucis remplissent mon temps libre, mes talents languissent
| Мої сто тисяч турбот заповнюють мій вільний час, мої таланти гаснуть
|
| Mais vas-y, facile d’mimer l’bon faciès depuis qu’j’ai grandi
| Але давайте, легко імітувати гарне обличчя, оскільки я виріс
|
| T’es fasciné, j’suis fatigué
| Ти зачарований, я втомився
|
| J’sais pas si c’est symbole de charité
| Я не знаю, чи це символ благодійності
|
| Les deps sur ondes pour l’respect d’la parité
| Депс на хвилях за дотримання паритету
|
| Nez fariné, j’ai pas d’idée pour la morale frelon, j’suis narguilé
| Борошняний ніс, я не маю поняття про шершневу мораль, я кальян
|
| Chaque soir: chacun sa voie certains s’font plastiquer
| Щовечора: у кожного по-своєму, дехто пластифікується
|
| Mais qu’est-c't'en penses? | Але як ви думаєте? |
| C’est blessant nan?
| Це боляче, правда?
|
| Mes descendants
| Мої нащадки
|
| Meurent devant des vidéos de toxicos qui baisent en bande
| Померти під відео, як наркомани займаються групою
|
| Les passants pensent que j’fais la gueule, que j’suis pas sympa
| Перехожі думають, що я дуюся, що я не милий
|
| Mais qu’ils s’en souviennent longtemps
| Але нехай пам’ятають це надовго
|
| Y’a qu’cet instant ou j’fais pas semblant
| Є тільки цей момент, коли я не прикидаюся
|
| L'étape s’enclenche, ma vie noircit au fil des taffs qu’j’engrange
| Починається етап, моє життя темніє від тафів, які я збираю
|
| Des tartes, j’en mange donc j’baise l’inconnu comme les taxes en France
| Пироги, я їм їх, тому трахаю невідомого, як податки у Франції
|
| Tapes en cinq, pour les frappes sans manches, les 'tasses enceintes
| Дайте п’ятірки, за безрукавки, чашки для вагітних
|
| Les cartes en main, je rappe en vain, le cul dans l'501
| Карти в руках, я даремно реп, дупа в 501
|
| Mes histoires d’amour n’ont pas d’début, non pas d’dessein
| Мої історії кохання не мають ні початку, ні мети
|
| Je feins, je fuis, je feins le fin du fin, j’fais des histoires sans fin
| Я вдаю, я втікаю, я вдаю кінець кінця, я творю нескінченні історії
|
| C’est dérisoire frangin si j’suis débile à temps plein
| Це смішно, брат, якщо я дурний повний робочий день
|
| Moi, le territoire j’m’en branle, c’est comme les pillaves sans d’main
| Мені, територія, мені байдуже, це як пілави без руки
|
| Ouais, y’a qu’la mélodie d’ton triste sort
| Так, є лише мелодія твоєї сумної долі
|
| Qu’immobilise le soir, toi et ton égoïsme, soit
| Нехай вечір знерухомить вас і ваш егоїзм
|
| Donc viens pas m’voir si tu délaisses tes remps ou perds tes repères
| Тож не приходьте до мене, якщо ви кинете свої ремпси або втратите орієнтацію
|
| Ouais re-fré pépère, tant qu’tu remplis la caisse de retraite
| Так, брати куші, доки ти наповнюєш пенсійний фонд
|
| Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
| Але що тоді, твої батьки, мабуть, кричать, щоб повірити тобі
|
| Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
| Ви думаєте, що ви там, але маленькі ідіоти, перед вами тисячі
|
| Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
| Але що тоді, твої батьки, мабуть, кричать, щоб повірити тобі
|
| Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
| Ви думаєте, що ви там, але маленькі ідіоти, перед вами тисячі
|
| Okay, eh
| Гаразд, привіт
|
| J’dégaine un seize sévère, avec un air précaire
| Я малюю сувору шістнадцять, з непевним виглядом
|
| J’ai des airs d’Osiris: le phallus en l’air bétér
| Я схожий на Осіріса: фалос у повітрі betér
|
| L’MC d’l’enfer s'élève, j’péra, t’en perds tes lettres
| MC пекла піднімається, я збираюся, ви втрачаєте свої листи
|
| Ray Charles en perd ses verres, Michel Collon persévère
| Рей Чарльз втрачає окуляри, Мішель Коллон витримує
|
| Comme un voyeur, j’matte les cul d’jatte en dèche de guêtres
| Як вуайерист, я спостерігаю за попками в смужках гетри
|
| Les gens sincères, enfin qu’ont l’air de l'être
| Щирі люди, ну якими вони здаються
|
| Les cons s’insèrent dans les converses de mes compères
| Ідіоти вписуються в протилежність моїм друзям
|
| À découvert, comme si parler d’chattes à cœur ouvert, c'était normal
| Неприкриті, ніби говорити про кицьків з відкритим серцем було нормально
|
| Israël s’torche le cul avec la morale
| Ізраїль витирає дупу мораллю
|
| J’ai honte de parler d’drame en Nike, AirMax et Kaporal hein
| Мені соромно говорити про драму в Nike, AirMax і Kaporal
|
| Arrête, j’ai pas l’temps pour faire un personnage
| Стоп, у мене немає часу створювати персонажа
|
| J’préfère fantasmer sur mes politiciens cleptomanes
| Я вважаю за краще фантазувати про своїх політиків-клептоманів
|
| Imaginer finir sans leur partie pectorale
| Уявіть собі обробку без їх грудної частини
|
| J’ai rien contre Dieu mais j’me touchais pendant la pastorale
| Я нічого не маю проти Бога, але торкнувся себе під час пастирства
|
| Quand j’suis fonce-dé, j’vois des arcs-en-ciel quand les chattes s’en mêlent
| Коли я під кайфом, я бачу веселки, коли коти беруть участь
|
| Laisse-moi faire la gueule, j’t’ai d’jà dit, j’ai pas l’temps d’plaire
| Дозвольте мені похмуритися, я вже казав, що не маю часу догодити
|
| J’rappe sans thème, baisse la tête quand les blarfs t’engrainent
| Я читаю реп без теми, опустіть голову, коли вас заволодіють мелодрами
|
| L'âme en paix Grand Theft Anal à fond quand les dars' s’absentaient
| Спокійний Grand Theft Анальний Повний, коли Дарси були далеко
|
| Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d’barbaks
| Відчуваєш, що це не жарт, оргійні шматки барбаків
|
| Tu jettes des fleurs quand tu comprends ap façon Pakpak
| Ви кидаєте квіти, коли отримуєте це Pakpak способом
|
| T’façon, j’finis seul avec ma bite dans l’pire du pire
| До речі, я залишаюся наодинці зі своїм членом у найгіршому з найгіршого
|
| J’envoie l’même bonne nuit pour tout l’monde, j’fais pas dans l’peer to peer | Я всім шлю однаково доброї ночі, я не роблю один до одного |