| J'étais dans l’train quand j’ai aperçu sur l’quai ce putain d’missile
| Я був у поїзді, коли побачив цю прокляту ракету на пероні
|
| C'était plus qu’un gros boule sur des aiguilles, c'était juste inadmissible
| Це було більше ніж великий м’яч на голках, це було просто неприпустимо
|
| Sa cambrure me faisait plaindre son père sans dec'
| Його арка змусив мене пожаліти його батька без спаду
|
| C'était bien l’seul mec sur cette Terre à s’retenir de lui prendre les fesses
| Він був єдиним хлопцем на цій землі, який утримався від того, щоб взяти його за дупу
|
| Ok, j’redescends
| Добре, я повертаюся вниз
|
| «Mademoiselle, euh, mademoiselle, tu sais qu’t’es bonne ?» | «Міс, міс, ви знаєте, що ви гарні?» |
| (nan, j’déconne)
| (ні, я жартую)
|
| Enfin, j’déconne c’est vulgaire j’ai ramené d’autres belles paroles
| Нарешті, жартую, це вульгарно, я повернув інші красиві слова
|
| «Quand j’regarde tes yeux, j’peux y voir des constellations
| «Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу там сузір’я
|
| Des étoiles filantes vers tes lèvres qui, qui chantent fellation»
| Падають зірки до ваших губ, які співають феляціо»
|
| Barrons-nous, laisse le taf, préviens ta mère qu’on r’vient chez toi
| Ходімо, залишаємо роботу, скажи мамі, що ми прийдемо до тебе додому
|
| J’aurais bien voulu t’faire la cour mais j’ai pas d’argent pour l’kebab
| Я б хотів залицятися до вас, але у мене немає грошей на шашлик
|
| Alors debout, j’te glisse des doigts
| Тож вставай, я ковзаю твої пальці
|
| Tu fermes les yeux chuchote c’est ça
| Ти закриваєш очі шепочеш ось і все
|
| C’est ça, c’est moi qui t’fait mouiller dans ta chambre où tu pleures des fois
| Ось і все, це я змушую тебе мочити в кімнаті, де ти іноді плачеш
|
| Pas d’précision sur sa situation, c'était qu’une avalanche de stimulations
| Ніякої точності щодо його ситуації, це була лише лавина стимулів
|
| Pas de stipulation, j’suis pas un chien, c’est qu’un jour sur deux,
| Без умов, я не собака, це через день,
|
| j’en ai marre des simulations
| Я втомився від симуляцій
|
| Soudain, soudain, un mec l’appelle: «Allô chérie, t’es avec qui ?»
| Раптом, раптом їй кличе хлопець: «Привіт, люба, з ким ти?»
|
| J’remets un coup pour l’délire et m’arrache pendant qu’elle s’explique
| Я намагаюся позбутися марення і відривається, поки вона пояснює себе
|
| Dieu sait avec qui… | Бог знає з ким... |