Переклад тексту пісні Gris - Vald

Gris (оригінал)

Sirius, Sirius, Sirius, Sirius, Sirius
Hey
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Bébé, m’en veux pas, j’ai autre chose à foutre que d’t’envoyer SMS
Y’a plein d’trucs dans ton cul qui n’devrait pas y être comme matraque de CRS
L’homme est mauvais, s’il pouvait s’immoler, maigre vertue pour liasse pas très
épaisse
C’est la kermesse, on a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d’Hermès
Salon d’massage fermé, série d’patates à la Pégase dans l’nez
J’recherche le nirvana, j’vais m’absenter, j’me défonce, j’perds mon temps et
ma santé
Sur la table de Ouija, ça fait «V.A.L.D.», mes démons m’aident à chanter
Salope a tenté, me dit: «Viens», j’m’ennuie d’jà et j’suis même pas rentré
Comment j’peux t’faire confiance?
Tu t’vantes de surveiller l’ennemi devant
ton propre miroir
Tous ces fils de pute, j’les oublie pas, j’ai mis leurs patronymes dans mon
grimoire
NQNT: l’acronyme, baise l’industrie, la coquine
Tu l’vois à nos mines, comme moi, nos besoins s’appauvrissent, si nos cœurs
s’atrophient
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
J’me mets la tête à l’envers dès qu’je peux, j’le fais même sur la pochette
Tu veux quoi, wesh: mon buzz ou mon blé?
Une photo?
Fais pas genre, tu tapes juste la causette
J’ai vu tous les Lie to me, t’essaies de m’la faire à l’envers, j’ai repéré ta
fossette
Taga dans la chaussette, j’dois m’occuper des miens, poudre de lait à ras d’la
dosette
Aujourd’hui, j’me suis levé, j’ai décidé d’les ken à la quatre-vingt-dixième
Tu m’parles, tu vois bien qu’j’suis ailleurs, à l’affût des parchemins qui
viennent
Ton chemin est tracé, les dieux et les esclaves agissent le long déjà balisé
Arrête tes conneries, éteins ta télé, tu vas finir par croire leurs balivernes
J’pense beaucoup à moi, un peu moins aux sans-abris qui ne passeront pas l’hiver
On s’habitue à tout, tout l’monde me suce, personne ne m’aime et je commence à
m’y faire
T’es choqué du test salivaire, j’suis l’plus joyeux d’tous les mammifères
Petit sourire en coin sur la civière, la mort pour seule happy end
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Gros coup d’fusil dans rotule, un jour peace, un jour nan, ça module
J’m’envole au-dessus d’la cohue avant d’finir au cimetière d’la commune
Ferme ta grande gueule, ça pollue, t’as les couilles, on dirait des ovules
NQNTMQMQMB, Mo-mo-motus
J’suis l’problème et la soluce, j’ai l’totem et l'œil d’Horus
J’ai toujours dans la poche un bonus, j’effrite en position du lotus
9−3: y’a pas d’tirs aux buts, tu cherchais l’amour mais t’es parti aux putes
J’dis n’importe quoi, c’est connu, j’fais n’importe quoi mais j’en oublie aucune
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Me teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)

Gris (переклад)

Сіріус, Сіріус, Сіріус, Сіріус, Сіріус
Гей
Кожне місто в катастрофі, крім носа до зірок
Я нагромаджую муки, я гарний, але жахливий
Я говорю про себе як про продукт середовища, такого жорстокого
Блідий колір обличчя і чорна душа, сірий обрій (посивілий горизонт)
Дитина, не звинувачуй мене, мені байдуже, окрім як написати тобі
У твоїй дупі багато речей, які не повинні бути там, як кийки CRS
Чоловік поганий, якби міг принести себе в жертву, мізерна чеснота для пачки не дуже
товстий
Це справедливо, ми звели мудрість Гермеса до пряжки для ременя
Масажний кабінет закритий, серія пегаса в ніс
Шукаю нірвану, йду геть, кайфую, марную час і
моє здоров'я
На дошці Ouija написано «V.A.L.D.», мої демони допомагають мені співати
Стерва спробувала, сказала мені: «Давай», я вже нудьгував і навіть додому не прийшов
Як я можу тобі довіряти?
Ти хвалишся, що спостерігаєш за ворогом попереду
власне дзеркало
Усі ці сукині сини, я їх не забуваю, я вставляю їхні прізвища
гримуар
NQNT: абревіатура, до біса індустрія, неслухняний
Ви бачите це на наших обличчях, як і я, наші потреби стають біднішими, якщо наші серця
атрофія
Кожне місто в катастрофі, крім носа до зірок
Я нагромаджую муки, я гарний, але жахливий
Я говорю про себе як про продукт середовища, такого жорстокого
Блідий колір обличчя і чорна душа, сірий обрій (посивілий горизонт)
Я кидаю голову догори ногами, як тільки можу, я навіть роблю це на обкладинці
Чого ти хочеш, уеш: мій кайф чи моя пшениця?
Фотографія?
Не будьте схожі, ви просто вводите чат
Я бачив всю брехню мені, ти намагаєшся зробити це догори ногами, я помітив твою
ямочка
Тага в шкарпетці, я маю подбати про свою, сухе молоко на рівні
стручок
Сьогодні я встав, вирішив убити їх у дев’яностих
Ви поговоріть зі мною, ви бачите, що я в іншому місці, шукаючи пергаменти, які
приходять
Ваш шлях позначений, боги і раби рухаються по вже позначеним
Припиніть свою фігню, вимкніть телевізор, ви в кінцевому підсумку повірите їхній нісенітниці
Я багато думаю про себе, трохи менше про бездомних, які не витримають зиму
Ми звикаємо до всього, всі мене смокчуть, я нікому не подобаються і я починаю
звикнути
Ви шоковані аналізом слини, я найщасливіший з усіх ссавців
Маленька посмішка на ношах, смерть – єдиний щасливий кінець
Кожне місто в катастрофі, крім носа до зірок
Я нагромаджую муки, я гарний, але жахливий
Я говорю про себе як про продукт середовища, такого жорстокого
Блідий колір обличчя і чорна душа, сірий обрій (посивілий горизонт)
Великий удар у колінну чашечку, одного дня мир, одного дня ні, це модулює
Я літаю над натовпом, перш ніж опинитися на кладовищі комуни
Закрий свій великий рот, це забруднює, ти маєш кульки, вони схожі на яйця
NQNTMQMQMB, Мо-мо-мотус
Я — проблема і рішення, у мене є тотем і око Гора
У мене завжди в кишені бонус, я кришуся в позі лотоса
9−3: серії пенальті немає, ти шукав кохання, але пішов до повій
Я все кажу, це відомо, я роблю все, але нічого не забуваю
Кожне місто в катастрофі, крім носа до зірок
Я нагромаджую муки, я гарний, але жахливий
Я говорю про себе як про продукт середовища, такого жорстокого
Робить мене блідою, а моя душа чорною, сірий обрій (сірий горизонт)