| Non, non, je n’rappe pas comme vous, j’fais des Donkey Punch
| Ні, ні, я не реп, як ти, я роблю Donkey Punch
|
| J’voulais d’un autre registre mais j’assume comme ton filleul
| Я хотів ще один реєстр, але я припускаю, як ваш хрещеник
|
| J’aime être pris pour un génie 'vec une tarte-tatin dans l’crâne
| Мені подобається, коли мене сприймають за генія з тарт-татеном в черепі
|
| Je rappe car j’adore ça j’suis l’bar-tabac d’orgasme
| Я реп, тому що люблю це, я оргазм-батончик
|
| Bonsoir, *rot* Maman, j’kiffe faire du rap:
| Добрий вечір, *відрижка* Мамо, я люблю реп:
|
| J’raconte ma vie sur une instru, ces cons m’demandent du rab
| Я розповідаю своє життя на інструменті, ці ідіоти просять у мене раба
|
| Et c’est durablement du rare, ces culs sales me rendent barge
| І це постійно рідко, ці брудні дупи зводять мене з розуму
|
| Et puis l’soir, j’suis hors de moi, ça m’tuera au rang de schlag
| А потім ввечері, я не в собі, це вб'є мене до рангу шлага
|
| J’ai mille doutes, cachés tellement d’choses derrière «etc…»
| Я маю тисячу сумнівів, стільки всього прихованих за «і т.д.»
|
| L’OCB ment à personne à part à ceux peinés
| OCB не бреше нікому, крім тих, хто страждає
|
| T’as l’air apeuré d’la lever, ta main pour Sullyvan
| Ти виглядаєш, що боїшся підняти його, свою руку за Саллівана
|
| Dans mes cauchemars j’fais des rêves où j’ai d’la bonne foi sous les veines,
| У моїх кошмарах мені сняться сни, де я вірю в свої жили,
|
| j’demande
| я запитую
|
| De rester poli si j’horrifie vos iris aussi vite au mic, j’te sollicite
| Я прошу вас бути ввічливим, якщо я так швидко жахаю ваші райдужки в мікрофон
|
| l’orifice sur mes faux vinyles
| дірка на моїх підроблених вінілах
|
| Ma jolie bite entre les cuisses des féministes, question logistique
| Мій гарний член між стегон феміністок, питання матеріально-технічного
|
| Que ce soit logique si elles deviennent trop viriles
| Має сенс, якщо вони стають занадто чоловічими
|
| La vie d’ma mère, tu peux niquer ta mère avec ta morale
| Життя моєї матері, ти можеш трахнути маму своєю мораллю
|
| Ça l’fera, pour ma chorale, j’veux des eunuques de Sephora.
| Для мого хору я хочу євнухів із Сефори.
|
| C’est déplorable peut-être mais c’est mon art de l'être
| Можливо, це прикро, але це моє мистецтво бути
|
| J’agite mon arbalète et c’est mémorable même
| Я махаю арбалетом і навіть запам’ятовується
|
| Soixante mille idées par jour, c’est compliqué d’me décider
| Шістдесят тисяч ідей на день, важко визначитися
|
| Concilier les consignes et les combinés dans l’cabinet
| Узгодьте шафки та телефонні трубки в офісі
|
| Un mec avisé en vaut bien mille, on s’en branle
| Мудрий хлопець коштує тисячу, кому байдуже
|
| J’le serais si j’savais c’que j’faisais, j’le f’rais autrement qu’on s’entende
| Якби я знав, що роблю, я б це зробив, інакше ми порозуміємося
|
| Si j’rigole quand tout va mal: c’est mon lub
| Якщо я сміюся, коли все йде не так: це моя любов
|
| Si j’dis que c’est ma faute tout ça: c’est mon lub.
| Якщо я скажу, що це моя вина: це моя любов.
|
| Alors tu fais chier ma chérie: c’est mon lub
| Так ти розлютиш мій милий: це мій люб
|
| Pas question d’zeb toute la nuit, sans mon lub
| Немає й мови про зеба всю ніч, без мого луба
|
| Pour avouer toutes mes lubies faudrait beaucoup d’lub
| Щоб зізнатися в усіх моїх примхах, знадобилося б багато
|
| Pour que t’aies l’air érudit, faudrait beaucoup d’lub
| Щоб ви виглядали ерудованим, знадобилося б багато лубу
|
| Y’a pas d’politique, y’a qu’des lobby qui dosent à mort le lub
| Немає політики, є лише лобі, які дозують луб до смерті
|
| Tu sens rien parce que ça glisse, si ça passe pas mets du lub
| Ви нічого не відчуваєте, тому що він ковзає, якщо не проходить, нанесіть змазку
|
| En quelque sorte, j’ai pas l’ombre d’un ennemi sans mes baisses de forme
| Чомусь у мене немає тіні ворога без падіння моєї форми
|
| Mentez, j’reste gore, j’t’enterre et t’ressors
| Брешь, я залишаюся кров'ю, я поховаю тебе, і ти вийдеш
|
| Tu t’vantes, eh mais j’te torche, j’suis rien sans mes rêves de porn
| Ти хвалишся, а я спалюю тебе, я ніщо без мрії про порно
|
| Chant-mé, j’reste morne et je croque dans tes restes de corps
| Співай-мі, я залишаюся похмурим і вгризаюся в твої рештки тіла
|
| J’donne la chair de poule, je bouffe de la chair de porc
| У мене мурашки по шкірі, я їм м’якоть свинини
|
| J’donne pas cher de vous, je dessaoule de l’acharnement
| Я вас багато не даю, тверезію від невблаганності
|
| Sans discernement, je nique tous tes maudits serments, fièrement V.A.L.
| Без розбору трахаю всі твої прокляті клятви, гордо В.А.Л.
|
| debout, lève ta bière et danse
| встань, підніми пиво і танцюй
|
| Et lève ta bière et danse, lady, lady danse, lady, lady
| І підніміть своє пиво і танцюйте, леді, леді, танцюйте, леді, леді
|
| V.A.L.D., fils de pute
| V.A.L.D., сучий син
|
| — Vous savez c’que c’est l’Donkey Punch? | — Ти знаєш, що таке Donkey Punch? |
| Tu prends ta partenaire par derrière.
| Ви берете свого партнера ззаду.
|
| Tu t’mets bien au fond et juste avant d’balancer ton jus: tu frappes sur la
| Ви потрапляєте прямо в дно і прямо перед тим, як хлюпнете сік: ви вдарите
|
| nuque et le muscle de son sphincter est pris d’un spasme. | сіпається шия та м’яз сфінктера. |
| Oh mec,
| о, чоловіче,
|
| le plaisir que ça fait c’est plus fort que la mort | насолода, яку вона дає, сильніша за смерть |