Переклад тексту пісні Deviens génial - Vald

Deviens génial (оригінал)

Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Deviens génial, deviens génial
Fais-les t’envier, fais-les t’regarder
Fais-les trembler, fais-les rêver
Que ça soit une chance de venir te parler
Deviens génial, deviens génial
S’ils peuvent pas t’utiliser, que vont-ils faire?
T’laisser dans un coin, te regarder d’travers
Avec le temps, tu vas devenir amer
Pour l’unité, faut des ennemis communs
Une tête de turc pour se faire des copains
Faut bien rigoler, faut bien des potes, hein?
J’t’en prie, bébé, deviens pas un ennemi commun
J’t’en prie, force-toi, fais-toi des copains
J’t’en prie, bébé, ne fais pas les potins
Pour ça, pas l’choix, faut devenir génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Deviens puissant et intelligent
Fais de l’argent, entre dans la danse
Grandis mais reste bon comme un enfant
Si t’as pas l’niveau, ils s’foutent de ta gueule
Faut être quelqu’un pour qu’on t’ouvre à l’accueil
Faut être quelqu’un pour qu’on t’ouvre son cœur
Et même si, un jour, tu trouves ta moitié
Tu l’empêcheras pas de s’demander
«Est-ce que j’mérite pas quelqu’un de plus génial?
Hein?
Moi qui suis tellement génial»
Deviens génial, deviens génial
Y’a qu’moi qui t’aimera toujours sans condition
Les autres demanderont du rêve, du sexe, du 'seille
Ou juste que tu sois à leur disposition
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Ne deviens pas comme eux mais reprends leurs gimmicks
Crois pas qu’je valide, c’est juste que j’anticipe, j’vais changer les règles
mais tu grandis vite
Ne deviens pas comme eux mais reprends leurs gimmicks
Mets-toi à l’abri, fiston, faut qu’t’anticipes, j’vais changer les règles mais
tu grandis vite
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial

(переклад)

Стати чудовим, стати чудовим
Ви ще не знаєте, яке пекло вас чекає
Погляд одних, неприйняття інших
Якщо ти дивний, якщо ти не смішний
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Чому вони люблять вас таким, яким ви є?
Якщо ти не схожий на них, коли ти природний
Стати чудовим, стати чудовим
Змусьте їх заздрити вам, змусьте їх дивитися на вас
Нехай вони тремтять, нехай мріють
Нехай це буде можливість прийти поговорити з вами
Стати чудовим, стати чудовим
Якщо вони не можуть використовувати вас, що вони збираються робити?
Залиште вас у кутку, подивіться на вас збоку
З часом тобі стане гірко
Для єдності потрібні спільні вороги
Індичка, щоб подружитися
Треба добре посміятися, тобі потрібні друзі, га?
Будь ласка, дитинко, не ставай спільним ворогом
Будь ласка, змушуйте себе, заводьте друзів
Будь ласка, дитинко, не пліткуй
Для цього немає вибору, ти повинен стати геніальним
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Ви ще не знаєте, яке пекло вас чекає
Погляд одних, неприйняття інших
Якщо ти дивний, якщо ти не смішний
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Чому вони люблять вас таким, яким ви є?
Якщо ти не схожий на них, коли ти природний
Стати могутнім і розумним
Заробляйте гроші, приєднуйтесь до танцю
Вирости, але залишайся добрим, як дитина
Якщо у вас немає рівня, їм байдуже до вас
Ви повинні бути кимось, щоб вам відкрили на ресепшені
Ви повинні бути кимось, щоб відкрити вам ваше серце
І навіть якщо одного разу ти знайдеш свою другу половинку
Ви не завадите йому дивуватися
«Хіба я не заслуговую на когось більш чудового?
а?
Я такий чудовий»
Стати чудовим, стати чудовим
Це тільки я завжди буду любити тебе беззастережно
Інші будуть просити про мрії, секс, 'seille
Або просто, що ви для них доступні
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Ви ще не знаєте, яке пекло вас чекає
Погляд одних, неприйняття інших
Якщо ти дивний, якщо ти не смішний
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Чому вони люблять вас таким, яким ви є?
Якщо ти не схожий на них, коли ти природний
Не ставайте такими, як вони, але приберіть їх трюки
Не думайте, що я підтверджую, я просто передбачаю, що я збираюся змінити правила
але ти швидко ростеш
Не ставайте такими, як вони, але приберіть їх трюки
Сховайся, сину, ти маєш передбачити, я збираюся змінити правила, але
ти швидко ростеш
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим
Стати чудовим, стати чудовим