| As coisas que ela faz quando está comigo
| Те, що вона робить, коли зі мною
|
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo
| що я не кажу
|
| As coisas que ela faz quando está comigo
| Те, що вона робить, коли зі мною
|
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo
| що я не кажу
|
| Já era tarde e eu servi 2 copos
| Було пізно і я налив 2 склянки
|
| Não dava p’ra ser de outro modo
| По-іншому й бути не могло
|
| Disseram-me tenho sorte
| Мені сказали, що мені пощастило
|
| E eu concordo
| І я згоден
|
| Ela ensinou-me a ser mais lógico
| Вона навчила мене бути більш логічною
|
| A acordar sóbrio a boas horas p’ro negócio
| Прокинутися тверезим у сприятливий час для справ
|
| E eu tava pronto há tanto tempo
| І я був готовий так довго
|
| Mas sinto que ainda é cedo
| Але я відчуваю, що ще рано
|
| E ainda sinto o medo de me perder
| І я все ще відчуваю страх втратити себе
|
| Porque ponto a ponto se chega ao extremo
| Бо пункт за пунктом ви досягаєте крайнощів
|
| Libertei-me do veneno
| Звільнився від отрути
|
| E se cair ela não vai entender
| А якщо впаде, то не зрозуміє
|
| (As coisas que ela faz) e as coisas que ela diz
| (Те, що вона робить) і те, що вона говорить
|
| Tá pronta pa bazar se souber que eu não ouvi
| Готово до базару, якщо знаєте, що я не чув
|
| Cresci num bom lugar
| Я виріс у хорошому місці
|
| Ela também cresceu assim
| Вона теж такою виросла
|
| E quer viver o resto ao pé de mim
| А решту хоче прожити зі мною
|
| O que eu prometi vou cumprir
| Що я обіцяв, те виконаю
|
| Não falei sem sentir
| Я не говорив без почуття
|
| Eu sei o caminho
| Я знаю дорогу
|
| Não falei sem sentido
| Я не говорив дурниць
|
| Quando eu sei não duvido
| Коли я знаю, я не сумніваюся
|
| Mas como é que eu te explico?
| Але як мені це вам пояснити?
|
| As coisas que ela faz quando está comigo | Те, що вона робить, коли зі мною |
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo
| що я не кажу
|
| As coisas que ela faz quando está comigo
| Те, що вона робить, коли зі мною
|
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo
| що я не кажу
|
| Já era tarde como era costume
| Як завжди було пізно
|
| Mata-me à beira do lume
| Убий мене біля вогнища
|
| Fizeste-me encontrar um rumo
| Ви змусили мене знайти напрямок
|
| Sem nunca cobrar o mundo
| Ніколи не заряджаючи світ
|
| Eu devo-te isso tudo
| Я тобі зобов'язаний усім
|
| Não me esqueço do que juro
| Я не забуваю, чим клянусь
|
| O horizonte ainda é longe, meu amor
| Горизонт ще далеко, моя любов
|
| A Terra ainda gira
| Земля все одно обертається
|
| O céu não perdeu a cor
| Небо не втратило свого кольору
|
| Noites na companhia um do outro
| Ночі в компанії один одного
|
| A tentar viver a vida com sabor
| Спроба прожити життя зі смаком
|
| (As coisas que ela faz) fizeram-nos chegar aqui
| (Те, що вона робить) привело нас сюди
|
| Ou foi obra do destino o dia em que a conheci
| Або це була доля того дня, коли я її зустрів
|
| Ainda era kid, noutra era tipo
| Я був ще дитиною, в іншому було як
|
| Quando gostavas tinhas de falar ao ouvido
| Коли вам подобалося, ви повинні були говорити їм на вухо
|
| O que eu prometi vou cumprir
| Що я обіцяв, те виконаю
|
| Não falei sem sentir
| Я не говорив без почуття
|
| Eu sei o caminho
| Я знаю дорогу
|
| Não falei sem sentido
| Я не говорив дурниць
|
| Quando eu sei não duvido
| Коли я знаю, я не сумніваюся
|
| Mas como é que eu te explico?
| Але як мені це вам пояснити?
|
| As coisas que ela faz quando está comigo
| Те, що вона робить, коли зі мною
|
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo | що я не кажу |
| As coisas que ela faz quando está comigo
| Те, що вона робить, коли зі мною
|
| Faz esquecer o passado
| Це змушує вас забути минуле
|
| Imagina o que eu vivo
| Уявіть, чим я живу
|
| Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
| Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
|
| Que eu não digo | що я не кажу |