Переклад тексту пісні As Coisas - Valas

As Coisas - Valas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Coisas , виконавця -Valas
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

As Coisas (оригінал)As Coisas (переклад)
As coisas que ela faz quando está comigo Те, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digo що я не кажу
As coisas que ela faz quando está comigo Те, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digo що я не кажу
Já era tarde e eu servi 2 copos Було пізно і я налив 2 склянки
Não dava p’ra ser de outro modo По-іншому й бути не могло
Disseram-me tenho sorte Мені сказали, що мені пощастило
E eu concordo І я згоден
Ela ensinou-me a ser mais lógico Вона навчила мене бути більш логічною
A acordar sóbrio a boas horas p’ro negócio Прокинутися тверезим у сприятливий час для справ
E eu tava pronto há tanto tempo І я був готовий так довго
Mas sinto que ainda é cedo Але я відчуваю, що ще рано
E ainda sinto o medo de me perder І я все ще відчуваю страх втратити себе
Porque ponto a ponto se chega ao extremo Бо пункт за пунктом ви досягаєте крайнощів
Libertei-me do veneno Звільнився від отрути
E se cair ela não vai entender А якщо впаде, то не зрозуміє
(As coisas que ela faz) e as coisas que ela diz (Те, що вона робить) і те, що вона говорить
Tá pronta pa bazar se souber que eu não ouvi Готово до базару, якщо знаєте, що я не чув
Cresci num bom lugar Я виріс у хорошому місці
Ela também cresceu assim Вона теж такою виросла
E quer viver o resto ao pé de mim А решту хоче прожити зі мною
O que eu prometi vou cumprir Що я обіцяв, те виконаю
Não falei sem sentir Я не говорив без почуття
Eu sei o caminho Я знаю дорогу
Não falei sem sentido Я не говорив дурниць
Quando eu sei não duvido Коли я знаю, я не сумніваюся
Mas como é que eu te explico? Але як мені це вам пояснити?
As coisas que ela faz quando está comigoТе, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digo що я не кажу
As coisas que ela faz quando está comigo Те, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digo що я не кажу
Já era tarde como era costume Як завжди було пізно
Mata-me à beira do lume Убий мене біля вогнища
Fizeste-me encontrar um rumo Ви змусили мене знайти напрямок
Sem nunca cobrar o mundo Ніколи не заряджаючи світ
Eu devo-te isso tudo Я тобі зобов'язаний усім
Não me esqueço do que juro Я не забуваю, чим клянусь
O horizonte ainda é longe, meu amor Горизонт ще далеко, моя любов
A Terra ainda gira Земля все одно обертається
O céu não perdeu a cor Небо не втратило свого кольору
Noites na companhia um do outro Ночі в компанії один одного
A tentar viver a vida com sabor Спроба прожити життя зі смаком
(As coisas que ela faz) fizeram-nos chegar aqui (Те, що вона робить) привело нас сюди
Ou foi obra do destino o dia em que a conheci Або це була доля того дня, коли я її зустрів
Ainda era kid, noutra era tipo Я був ще дитиною, в іншому було як
Quando gostavas tinhas de falar ao ouvido Коли вам подобалося, ви повинні були говорити їм на вухо
O que eu prometi vou cumprir Що я обіцяв, те виконаю
Não falei sem sentir Я не говорив без почуття
Eu sei o caminho Я знаю дорогу
Não falei sem sentido Я не говорив дурниць
Quando eu sei não duvido Коли я знаю, я не сумніваюся
Mas como é que eu te explico? Але як мені це вам пояснити?
As coisas que ela faz quando está comigo Те, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digoщо я не кажу
As coisas que ela faz quando está comigo Те, що вона робить, коли зі мною
Faz esquecer o passado Це змушує вас забути минуле
Imagina o que eu vivo Уявіть, чим я живу
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo Ви побачите в моїх очах те, що я не скажу
Que eu não digoщо я не кажу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
Alma Velha
ft. Slow J, Lhast
2018
2018
2017
2015
2018
2018
2018
2018
El Dorado
ft. DJ Sims
2018
2018
2020
2015
Banda Sonora
ft. DJ Maskarilha
2015