Переклад тексту пісні Ráno - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík

Ráno - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ráno, виконавця - Václav Neckář. Пісня з альбому Dobrý časy, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Ráno

(оригінал)
Je ráno
dobrý ráno
sny odletěly
do oblak…
Je ráno
neděle ráno
otevřu oči
ty můžeš spát…
Venku už pomalu svítá
jen havran krákorá
že příde tuhá zima
a s ní severák…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
Je ráno
boží ráno
ještě chvíli
s tebou v peřinách
Je ráno
dobrý ráno
podzim vstoupil
do zahrad
vítr honí listí
posbírám jablka
říkám si to mám štěstí
nikam nespěchám…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní …
(переклад)
Вже ранок
добрий ранок
мрії розлетілися
до хмари…
Вже ранок
недільний ранок
Я відкриваю очі
можна спати...
Надворі повільно світає
просто ворон
що настає сувора зима
а з нею північ...
бім бам бом
лунають дзвіночки вдалині
бім бам бом
Недільний настрій
Вже ранок
боже вранці
хвилинку
з тобою в ковдрах
Вже ранок
добрий ранок
увійшла осінь
до садів
вітер жене листя
Я збираю яблука
Я кажу, що мені пощастило
я не поспішаю…
бім бам бом
лунають дзвіночки вдалині
бім бам бом
Недільний настрій
бім бам бом
лунають дзвіночки вдалині
бім бам бом
настрій у неділю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pulnoční ft. Jan Neckář 2013
Znala panna pána ft. Václav Neckář 2006
Provazochodci ft. Helena Vondráčková 2021
Hezkej den ft. Václav Neckář, Ivo Fischer, Vlastimil Hála 2007
Jak dlouho ještě budem zrát ft. Bacily, Michal Horacek, Jan Neckář 2018
Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík 2012
Mýdlový princ (Needles And Pins) 2006
Wer geht durch die Nacht deiner träume ft. Bacily 2010
Bitte, begreif... ft. Bacily 2010
Mein wenzelsplatz ft. Bacily 2010
Bin ft. Bacily 2010
Le royal ft. Bacily 2010
Hej, pane zajíci! ft. Václav Neckář, Marta Kubišová 1992
Tajemství ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík 2012
Rybník ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík 2012

Тексти пісень виконавця: Václav Neckář