Переклад тексту пісні Будь со мной - V $ X V PRiNCE, Dudi

Будь со мной (оригінал)

Хватит зависать на моё тело
Хватит, я немного опьянела
Расскажи мне всё, что накипело:
Девочки не из твоей новеллы, новеллы
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной, е
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной (эй)
О, тело давно её первый раз продано (ха-ха-ха-ха)
Яблоко в виски, разбивала лёд она
Минут 15 назад себя в зеркало сфотала (сучка)
Пьяная девочка, пьяная, вот она
Пьяная девочка, ты перепутала,
Но эти глаза разъедают до судорог
Ты отличаешься явно от этого бутера
Пьяная девочка лучшая из этих куколок
Госпожи-пятницы, вот это задницы
Я вроде скромный, но пялился
Бармен одну за одной
И мне кажется, надо тобою поправиться
Зависает и плавится, она, танцуя, кусается
Я не рискую, я знаю всех (не-а), делай так, как тебе нравится
Во мне пожар, во мне пожар, не остановить
Эй, госпожа, пойдём за бар, разреши налить
Сожги мой день, сожги танцпол
Хочу забыть, позволь ещё (ещё)
Хоть на чуть-чуть (чуть-чуть)
Тебя любить (тебя любить)
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной (у)
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной
Познаю тайну твою, буду пламенем и стану греть
Давай оставим стаю этих глупых птиц или людей
Одна из ста такая, сорокоградусная (эй)
Самая радостная среди всех последних новостей (эй)
Все мы герои, стены, обои
Слышишь, как кроет?
А мы дальше ночи поджигаем
Куришь?
Я тоже.
Знаешь, и всё же (е)
Ведь только с тобою я забыла всех, кого я знаю
Хватит зависать на моё тело
Хватит, я немного опьянела (я немного опьянела)
Расскажи мне всё, что накипело: (бэйби-боль)
Девочки не из твоей новеллы, новеллы
Хватит зависать на моё тело (ах, ага)
Хватит, я немного опьянела (ах, ага)
Расскажи мне всё, что накипело: (бэйби-боль) (воу)
Девочки не из твоей новеллы, новеллы (эй, эй, эй)
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной (у)
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной (эй)

Будь со мной (переклад)

Досить зависати на моє тіло
Досить, я трохи сп'яніла
Розкажи мені все, що накипіло:
Дівчатка не з твоєї новели, новели
Будь зі мною (воу), будь зі, будь зі мною, е
Будь зі мною (е), будь зі, будь зі мною, у (е)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною (мій пацан)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною (ей)
О, тіло давно її перший раз продано (ха-ха-ха-ха)
Яблуко в скроні, розбивала лід вона
Хвилин 15 тому себе в дзеркало сфоталу (сучка)
П'яна дівчинка, п'яна, ось вона
П'яна дівчинка, ти переплутала,
Але ці очі роз'їдають до судом.
Ти відрізняєшся явно від цього бутера
П'яна дівчинка найкраща з цих лялечок
Пані-п'ятниці, ось це дупи
Я начебто скромний, але витріщався
Бармен одну за одною
І мені здається, треба тобою погладшати
Зависає і плавиться, вона, танцюючи, кусається
Я нерішу, я знаю всіх (не-а), роби так, як тобі подобається
У мене пожежа, мені пожежа, не зупинити
Гей, пані, підемо за бар, дозволь налити
Спали мій день, спали танцпол
Хочу забути, дозволь ще (ще)
Хоч на трохи (трохи)
Тебе кохати (тебе кохати)
Будь зі мною (воу), будь зі, будь зі мною (у)
Будь зі мною (е), будь зі, будь зі мною, у (е)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною (мій пацан)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною
Пізнаю таємницю твою, буду полум'ям і стану гріти
Давай залишимо зграю цих дурних птахів чи людей
Одна зі ста така, сорокоградусна (ей)
Найрадісніша серед усіх останніх новин (ей)
Всі ми герої, стіни, шпалери
Чуєш, як криєш?
А ми далі ночі підпалюємо
Куриш?
Я теж.
Знаєш, і все ж (е)
Адже тільки з тобою я забула всіх, кого я знаю
Досить зависати на моє тіло
Досить, я трохи сп'яніла (я трохи сп'яніла)
Розкажи мені все, що накипіло: (Бейбі-біль)
Дівчатка не з твоєї новели, новели
Досить зависати на моє тіло (ах, ага)
Досить, я трохи сп'яніла (ах, ага)
Розкажи мені все, що накипіло: (бейбі-біль) (воу)
Дівчатка не з твоєї новели, новели (ей, ей, ей)
Будь зі мною (воу), будь зі, будь зі мною (у)
Будь зі мною (е), будь зі, будь зі мною, у (е)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною (мій пацан)
Будь зі мною, будь зі, будь зі мною (ей)