Переклад тексту пісні Forever Endeavor - V. Rose, Shonlock

Forever Endeavor (оригінал)

I could take my chances falling down and
I could not be so distant from the ground
I could profit, profit and just maybe win their crown
They only hate me cause I love you, but I don’t care about now
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah, I wanna go
Forever endeavor
Never forever I’ll never go back
I piece with the promise, I promise you that
Now caught up in coo — coo because of the fact
That you fight for me fiercelessly owe you for that
I owe you for that, owe you for that
Fight for me fiercelessly, owe you for that
Move like the wind when you at it again
Cause your whisperin’n, got me listenin’n
And then you go again sayin' I am your friend' I am your friend
I am your friend from beginning to end and all over again
I could put stock in to chasing falling stars
And I could save myself from getting certain scars
I could profit, profit, be a perfect looking light
They only hate me cause I love you but I don’t care, would know why
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah I wanna go
Forever endeavor

(переклад)

Я міг би ризикнути впасти і
Я не міг бути так далеко від землі
Я можу отримати прибуток, отримати прибуток і просто, можливо, виграти їхню корону
Вони ненавидять мене лише за те, що я люблю тебе, але зараз мені все одно
Тому що я більше не збираюся розмазуватись тушшю
Бо ми не будемо плакати
Немає зламаних частин, тому що ніхто не загине
Все абсолютно нове буде таким живим
І я хочу піти
Так, я хочу піти
Назавжди старання
Ніколи назавжди я ніколи не повернусь назад
Я обіцяю, я обіцяю вам це
Тепер наздогнаний за ку — воркувати через факт
Те, що ти борешся за мене, завжди тобі за це
Я винен вам за це, винен вам за це
Боріться за мене завзято, я вам за це зобов’язаний
Рухайтеся, як вітер, коли ви знову до нього
Бо твій шепіт змусив мене слухати
А потім ти знову говориш: "Я твій друг", "Я твій друг".
Я твій друг від початку до кінця і знову
Я могла б запастися в погоні за падаючими зірками
І я міг би врятуватися від певних шрамів
Я могла б отримати прибуток, прибуток, бути ідеальним світлом
Вони ненавидять мене лише тому, що я люблю тебе, але мені байдуже, я знаю чому
Тому що я більше не збираюся розмазуватись тушшю
Бо ми не будемо плакати
Немає зламаних частин, тому що ніхто не загине
Все абсолютно нове буде таким живим
І я хочу піти
Так, я хочу піти
Назавжди старання