Переклад тексту пісні Something In Your Eyes - Shonlock

Something In Your Eyes (оригінал)

There’s not a man who could number the sands of the ocean
Control the breeze send a ripple through the sea for motion
And it feels just like you’re showing me a love song
And it feels just like you’re telling me to hold on I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight what a show
I’ll never let go, I’ll never let go You put the pieces to my heart when my heart was broken
Put me together again the doors of grace were open
When I’m feeling like the world is on my shoulders
When I’m feeling like I just cannot go on
I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go Sing it with me now, come on if you’re ready to go let’s blow the strathosphere
Sing it with me now, come on if you’re ready to go
I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
When I look into the sky, I feel so alive
When I look into your eyes
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go When I look into your sky, I feel so alive
When I look into your sky, I feel so alive
When I look into your eyes
When I look into the sky.

Something In Your Eyes (переклад)

Немає людини, яка могла б порахувати піски океану
Контролюйте вітер, посилаючи брижі через море для руху
І таке відчуття, ніби ти показуєш мені пісню про кохання
І таке відчуття, ніби ти говориш мені затриматися я бачу щось у твоїх очах сьогодні ввечері, і воно світиться
Дайте мені знати, що я ніколи не самотній
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах
Я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу Ти поклав шматочки до мого серця, коли моє серце було розбито
З’єднайте мене знову, двері благодаті були відкриті
Коли я відчуваю, що світ на моїх плечах
Коли я відчуваю, що просто не можу продовжувати
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах, і воно світиться
Дайте мені знати, що я ніколи не самотній
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах, і це видно
Я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу Співай це зі мною зараз, давай якщо ти готовий підійти, давайте підірвати стратосферу
Заспівай разом зі мною зараз, давай, якщо ти готовий піти
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах, і воно світиться
Дайте мені знати, що я ніколи не самотній
Коли я дивлюсь у небо, я відчуваю себе таким живим
Коли я дивлюсь у твої очі
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах, і це видно
Я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу я бачу щось у твоїх очах сьогодні ввечері, і воно світиться
Дайте мені знати, що я ніколи не самотній
Сьогодні ввечері я бачу щось у твоїх очах, і це видно
Я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу Коли я дивлюсь у твоє небо, я почуваюся таким живим
Коли я дивлюсь у твоє небо, я відчуваю себе таким живим
Коли я дивлюсь у твої очі
Коли я дивлюсь у небо.