Переклад тексту пісні AWESOME - Shonlock

AWESOME (оригінал)

Best song of the year, you know we’re fleekin' out here
I want a crib big enough for all the kids to get lost in
Yeah, that’d be awesome, yeah, freakin' awesome
Live long enough to see 'em use what I taught them
Yeah, that’d be awesome, hey, freakin' awesome
One day, I break tuition for all these kids who ain’t ballin'
Yeah, that’d be awesome, freakin' awesome
Wait, wait, wait
Don’t take off my halo, I’ve been Prego, I was saucin'
Yeah, it’s a blossom, ayy, ain’t she awesome?
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome (Yeah)
So go be awesome
They’ll be alright
They’ll be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
I’m rare, I’m rare, I’m far from regular, freakin' awesome
And don’t you dare ever try to compare to the last one
You don’t know anybody else, I love myself 'cause I’m awesome
I’m awesome, yeah, yeah, yeah
Khaled said it best, yeah, we the best, freakin' awesome
So anywhere that my clique appear, yeah, we bossin'
Dummies think it’s power like I don’t know where it come from
I’m God’s son, He made me awesome
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome
So go be awesome (I didn’t worry about it)
They’ll be alright
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
Worrin' about what people think is exhaustin'
So I do my thing like there’s nobody watchin'
We don’t sweat the money, we got power like Austin (Yeah, baby)
Stone Cold (Yup) Steve Austin
People stop and stare when they’re aware that you’re awesome
Tell 'em «Love me now» 'cause later on it could cost 'em
She said, «Ya think you all of that 'cause you’re handsome?»
I told her, «And some.»
I know I’m awesome
God made me awesome
I’m not just talkin'
I’m dynamite
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Hoo
Yeah
So go be awe— (Yeah)
Yeah

AWESOME (переклад)

Найкраща пісня року, ви знаєте, що ми тут гуляємо
Я хочу, щоб ліжечко було достатньо великим, щоб усі діти могли заблукати
Так, це було б приголомшливо, так, страшенно чудово
Проживіть достатньо довго, щоб побачити, як вони використовують те, чому я їх навчив
Так, це було б чудово
Одного разу я зриваю навчання для всіх цих дітей, які не вміють
Так, це було б дивовижно, страшенно чудово
Чекайте, чекайте, чекайте
Не знімай мій ореол, я був Prego, я
Так, це цвіт, ага, хіба вона не чудова?
Бо коли ти чудовий
Вони знають, що ти чудовий (Так)
Тож будьте чудовими
З ними все буде добре
Вони будуть добре, добре, добре, добре
Ах, ах, ах
Ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, зовсім ні
Я сказав, що ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, ні
Ай-ай-ай-ай-ай-не так, як я
Зовсім ні, зовсім ні
Я сказав, що ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, ні
Ходімо
Я рідкісний, я рідкісний, я далекий від звичайного, до біса чудовий
І не смій ніколи порівнювати з останнім
Ви більше нікого не знаєте, я люблю себе, тому що я чудовий
Я чудовий, так, так, так
Халед сказав це краще, так, ми кращі, до біса чудові
Тож скрізь, де б з’явилася моя група, так, ми керуємо
Манекени думають, що це сила, наче я не знаю, звідки вона взялася
Я син Божий, Він зробив мене дивовижним
Бо коли ти чудовий
Вони знають, що ти чудовий
Тож будьте чудовими (я не хвилювався про це)
З ними все буде добре
Вони будуть добре, добре, добре, добре
Ах, ах, ах
Ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, зовсім ні
Я сказав, що ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, ні
Ай-ай-ай-ай-ай-не так, як я
Зовсім ні, зовсім ні
Я сказав, що ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, ні
Ходімо
турбуватися про те, що люди вважають вичерпним
Тому я роблю свою справу, ніби ніхто не дивиться
Ми не переймаємось грошима, у нас влада, як Остін (Так, дитинко)
Stone Cold (Так) Стів Остін
Люди зупиняються і дивляться, коли усвідомлюють, що ти чудовий
Скажіть їм «Любі мене зараз», тому що пізніше це може коштувати їм
Вона сказала: «Ви так думаєте, тому що ви гарні?»
Я сказав їй: «І деякі».
Я знаю, що я чудовий
Бог створив мене чудовим
я не просто говорю
Я динаміт
Вони будуть добре, добре, добре, добре
Ах, ах, ах
Ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, зовсім ні
Я сказав, що ніхто не схожий на мене
Зовсім ні, ні
Ой
Ага
Тож будьте благоговійні – (Так)
Ага