Переклад тексту пісні Could U Be - Shonlock

Could U Be (оригінал)

Early in the morning when I wake up
I’m feeling alright
I’m on the right side today
Glowing with a gusto
Feeling like a hero, hey
Even when I wanna turn away
Turn away my shame
I hear You saying no
How could you leave me
I make it easier
If the sky was falling (falling down)
(I bet You keep me alive)
Thought I heard You calling (calling out)
(Caught me by surprise)
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be
I don’t know how to feel right now
Got me in the cloud
Getting harder to look down, but hey
The view from up here, it’s like crystal clear, clear
And I seem to always want You around
Life was upside down
I was found in the lost and found
Topsy turvy, living real dirty
You picked me up, I was hurting
If the sky was falling (falling down)
(I bet You keep me alive)
Thought I heard You calling (calling out)
(Caught me by surprise)
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be
I feel good
Glad to get to know You better
Been reading Your scarlet letters
They helping me through whatever
You’re pretty clever, might I add to it all
How You stood by me tall even when I dropped the ball
Went AWOL, for a small
Got me thinking this is all
Could this really be that all
Worth my everything and all
Should I stall, nah
You deserve a round of applause
Cause You’ve been my Tylenol
I just recognized it y’all
If the sky was falling (falling down)
(I bet You keep me alive)
Thought I heard You calling (calling out)
(Caught me by surprise)
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be all I ever wanted
Could You be all I needed
Could You be

(переклад)

Рано вранці, коли я прокидаюся
Я почуваюся добре
Я сьогодні на правильному боці
Сяючи із смаком
Відчуваю себе героєм, привіт
Навіть коли я хочу відвернутися
Відверни мій сором
Я чую, як ти кажеш ні
Як ти міг залишити мене
Я роблю це легше
Якби небо падало (падало)
(Спорюся, ти тримаєш мене в живих)
Мені здавалося, що я почув, як ти дзвониш (кличеш)
(Зловив мене зненацька)
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути
Я не знаю, що відчувати зараз
Потрапив у хмару
Стає важче дивитися вниз, але привіт
Вид звідси кришталево чистий, чистий
І я, здається, завжди хочу, щоб ти був поруч
Життя було з ніг на голову
Мене знайшли в загублених знахідках
Перевертатися, живуть справді брудно
Ти підняв мене, мені було боляче
Якби небо падало (падало)
(Спорюся, ти тримаєш мене в живих)
Мені здавалося, що я почув, як ти дзвониш (кличеш)
(Зловив мене зненацька)
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути
Я почуваюся добре
Радий пізнати тебе ближче
Читав Твої багряні літери
Вони допомагають мені в усьому
Ви досить розумні, можна додати до цего всего
Як ти стояв поруч зі мною, навіть коли я впустив м’яч
Пішов у самоволку, заради невеликого
Змусив мене подумати, що це все
Чи справді це все?
Вартий мого всього
Чи повинен я зволікати, ні
Ви заслуговуєте аплодисментів
Тому що ти був моїм Тайленолом
Я просто впізнав вас усіх
Якби небо падало (падало)
(Спорюся, ти тримаєш мене в живих)
Мені здавалося, що я почув, як ти дзвониш (кличеш)
(Зловив мене зненацька)
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути всім, чого я колись хотів
Ти міг би стати всім, що мені потрібно
Чи міг би ти бути