Переклад тексту пісні Tá Limpo - UZZY, Tilhon

Tá Limpo (оригінал)

Entro na pista nem faço pisca eu e o beat em modo faísca
Nunca dei para fogo de vista mas no Hood há quem dá
Cai-te a ficha, a ti e ao teu compincha
K.O.
hasta la vista enquanto eles gritam toma djá
E se julgas o som pelo beat toma punchline
Habituado a largar postas em plena carrinha dos nine
24 horas diárias no meu grind
Uma rabuda pa xuxuta e eu tou ready pó crime
A xaroca da tua chavala aqui no bairro é bufê
E á procura da fidelidade dela tudo diz cadê
Diz que a vida é foda sempre na disputa
Mas quando ela fala tudo diz: diz puta
Bate bate pala.
é só neurónios já com uso
Já com pouco parafuso diagnosticado em pleno TAC
Bate bate pala.
porque o respeito é bonito
E em caso de conflito até te dá um piripaque
Por mais que tu queiras
Que eu perca a minha atitude
Quem anda devagar tem pressa
A par e passo desde a juventude no hood
Fugi do túnel com o Chapo a ouvir Lucía rei Paco
Só com uma fisga no saco virei de beats sicário
Não me comas o caco pois nem que a polícia manque
Minha goela é mutante.
tu vais voltar para o armário
Isto é rap ninja.
com nostalgia do que não via
Trancado naquela cadia a ver a rua por uma frincha
Isto é rap ninja … eu só via gaiolêro mas a industria virou cuarra
E está tudo a ver se a pincha
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
Mas 'tás a falar com quem?
(Quem?) Boy tu arranca
E se eu me afasto, ninguém apaga o rasto, ninguém banca
Ninguém paga o gasto, com o que eu arrasto ninguém dança
Fica com o teu pasto que eu eu alastro mais esperança
'Tás com medo primo, tranca o trinco, digo faço all in
(És pesado?) é escusado até ouvires o (ding-ding)
Dentro do ringue, não há lugar pa pussy, só Al Pacino
E nesta street só há lugar pra um Uzzy, tu és mofino
Eu faço música, tu 'tás pela tusa e c’a mania do rap
Rap não é dreds nem modas, tu não percebes
Tu dás pra phat, fag, gira o check, paga a track
Muito a falar alto, acaba no asfalto, só bonecos
Teste, check.
a vida sobe e desce
Pensa bem na vida e em tudo o que já fizeste
Eu 'tou a ver chash.
a manter sempre fresh
A relatar tudo o que sinto, pinto o que só quiseste
Elas já sabem qual é estilo (x4)
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
«Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
E diz a toda a gente que tu sabes que tá limpo mano» (x2)

(переклад)

Заходжу в трек, навіть не моргаю, а такт в режимі іскри
Я ніколи не випускаю вогню з поля зору, але в Гуді є ті, хто це робить
Ви і ваш партнер розумієте
К.О.
hasta la vista, поки вони кричать, take djá
І якщо ви оцінюєте звук за ритмом, візьміть головну лінію
Звикли кидати путі в середині фургона дев’ятки
24 години на добу
Тупа дупа, і я готовий до злочину
Ваш сироп чавала тут, по сусідству, є шведським столом
І шукаючи її вірності, все говорить, де вона
Каже, що життя хренове, завжди в суперечках
Але коли вона говорить, все говорить: скажи, повія
Стук хлоп
це просто нейрони, які вже використовуються
Уже з невеликим гвинтиком діагностовано на повній КТ
Стук хлоп
тому що повага прекрасна
А в разі конфлікту він навіть дає вам піріпак
Скільки хочеш
Що я втрачаю своє ставлення
Хто повільно йде, той поспішає
Попутно з юності в худ
Я втік із тунелю разом із Чапо, слухаючи Люсію Рей Пако
Лише з рогаткою в сумці я став найманим вбивцею
Не їж мій осколок, бо хоч поліція кульгає
Моє горло мутантне.
ти повертаєшся до шафи
Це ніндзя-реп.
з ностальгією за тим, чого я не бачив
Замкнений у цій в'язниці, дивлячись на вулицю крізь щілину
Це ніндзя-реп... Я дивився лише клітку, але індустрія стала куарра
І вся справа в тому, чи пінча
«Це Чисто, з ким ти розмовляєш?
я спокійна
Він чистий, справжній: усі знають, що я не вагаюся
Це чисті, гарячі красуні: вони всі знають стиль
Це чисто, це чисто, це більше ніж чисто»
Але з ким ти розмовляєш?
(Хто?) Хлопчик, якого ти обриваєш
А якщо я піду, ніхто слідів не стирає, ніхто не стоїть
Витрати ніхто не оплачує, з тим, що я тягну, ніхто не танцює
Тримай своє пасовище, і я поширюю більше надії
«Ти боїшся, кузене, замкни засув, я кажу, що я роблю ва-банк».
(Ти важкий?) непотрібно, поки ти не почуєш (дінь-дінь)
Всередині рингу немає місця для кицьки, тільки Аль Пачіно
А на цій вулиці місце лише для одного Узі, ти брудний
Я створюю музику, ти для туси та захоплення репом
Реп - це не одяг і не мода, ти не розумієш
Ви віддаєте його фату, фагу, обертаєте чек, платите трек
Багато голосних розмов закінчується на асфальті, просто ляльки
Тест, перевірка.
життя йде вгору і вниз
Добре подумайте про життя і все, що ви коли-небудь робили
Дивлюся чаш.
щоб завжди залишатися свіжим
Повідомляючи все, що відчуваю, я малюю те, що ти тільки хотів
Вони вже знають стиль (x4)
«Це Чисто, з ким ти розмовляєш?
я спокійна
Він чистий, справжній: усі знають, що я не вагаюся
Це чисті, гарячі красуні: вони всі знають стиль
Це чисто, це чисто, це більше ніж чисто»
«Це Чисто, і ти знаєш, що це Чисто, брате
Це Чисто, і ти знаєш, що це Чисто, брате
Це Чисто, і ти знаєш, що це Чисто, брате
І скажи всім, що ти знаєш, що ти чистий брат» (x2)