Переклад тексту пісні Enquanto - UZZY

Enquanto (оригінал)

«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)
Trabalho, arduamente, rap street consciente
Sempre com mensagem em mente para te tornar diferente
Mudar o teu pensamento, melhorar a tua mente
Fazer de ti uma pessoa que não voa com o vento
Mas tu preferes ouvir música que te vai estragando aos poucos
Com uma mentalidade estúpida igual a todos
Muito fumo, só da belly, muita tiba, muita ganza
Sem rumo, aparece um fake que te tira a esperança
Damas querem respeito mas não se dão ao respeito
Dizem que a vida é delas e que ninguém tem nada com isso
Mostra o rabo, mostra o peito cada uma do seu jeito
Querem um príncipe mas pra uma relação sem compromisso
E esse putos andam iludidos com mambos fictícios
Internet deu uma falsa sensação de liberdade
Liberdade que no fundo só os aprisiona em vícios
Tomem nota: não existem bandidos pela metade
Mais um dia suckers.
mas não é só mais um dia
São vinte e quatro horas a pensar no que devia
Mudar, na minha vida, talvez mudar de esquina
Vejo problemas que não existem, são efeitos da rotina
E a retina, vai perdendo a cor devido ao reflexo
De um mundo a preto e branco onde já nada tem nexo
E mais um dia segue-se, eu acho que o meu cérebro é prematuro
Enquanto tu só pensas em sexo, eu penso no meu futuro
Eu não minto, não persisto, porque sei que não dá
Eu não sinto a tua falta, só faz falta quem cá está
A vida é madrasta, basta de sofrimento
Na minha vida o que eu passo, eu não mostro nem comento
Porque fazer papel de coitadinho não condiz comigo
Eu não choro, apenas escrevo, quando descubro um falso amigo
Não guardo rancor de ninguém, nem sequer de um inimigo
Não pretendo consolo, prefiro ser o meu próprio abrigo
Não quero ver a minha irmã andar como andam essas pitas
A posar pra web e a serem avacalhadas por maricas
Geração de analfabetos que só querem dar nas vistas
Trocam a sua dignidade pra aparecer numa resvista
«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)

Enquanto (переклад)

«І це ще один wi, який ми просуваємо
Він містить хренові поради, але його історія зворушлива
Тому ділимося, слухаємо і навіть хвалимо
Поки одні працюють, інші піднімаються чарами» (Приспів x2)
Я старанно займаюся свідомим вуличним репом
Завжди з повідомленням, щоб зробити вас іншим
Змініть своє мислення, вдосконаліть свій розум
Зроби з тебе людину, яка не летить за вітром
Але ви віддаєте перевагу слухати музику, яка вас поступово балує
З дурним складом розуму, як усі
Багато куріння, просто живіт, багато тиби, багато ганзи
Безцільно з’являється фейк, який забирає надію
Жінки хочуть поваги, але не поважають
Кажуть, що життя — це їхнє і нікому до нього немає діла
Покажіть попу, покажіть груди кожен по-своєму
Вони хочуть принца, але для стосунків без зобов'язань
І ці діти обманюються вигаданими мамбо
Інтернет дав помилкове відчуття свободи
Свобода, яка в основному лише ув'язнює їх у пороках
Зверніть увагу: наполовину злодіїв не буває
Ще один день, лохи.
але це не просто ще один день
Це двадцять чотири години на роздуми про те, що ти повинен
Зміни в моєму житті, можливо, зміни кут
Я бачу проблеми, яких не існує, це рутинні наслідки
А сітківка через відображення втрачає свій колір
З чорно-білого світу, де ніщо більше не має зв’язку
І наступає ще один день, я думаю, що мій мозок недоношений
Поки ти думаєш тільки про секс, я думаю про своє майбутнє
Я не брешу, не наполягаю, бо знаю, що це не працює
Я не сумую за тобою, мені просто потрібен хто тут
Життя - мачуха, досить страждань
У своєму житті те, що я переживаю, не показую і не коментую
Тому що грати бідолаху мені не підходить
Я не плачу, я просто пишу, коли виявляю фальшивого друга
Я не тримаю зла ні на кого, навіть на ворога
Я не маю наміру втішатися, я волію бути власним притулком
Я не хочу бачити, як моя сестра ходить, як ходять ці лаваші
Позує для Інтернету та пограбує сесій
Покоління малограмотних людей, які просто хочуть виділитися
Вони обмінюють свою гідність, щоб з'явитися в журналі
«І це ще один wi, який ми просуваємо
Він містить хренові поради, але його історія зворушлива
Тому ділимося, слухаємо і навіть хвалимо
Поки одні працюють, інші піднімаються чарами» (Приспів x2)