| Sente o beat, a lírica, enquanto a noite caí
| Відчуйте такт, ліричний, поки настала ніч
|
| Estilo street meu digra, preparado, shock muay
| Вуличний стиль моя дігра, підготовлена, муай шок
|
| Passo no teu gueto, devagar, desliga a luz do bote
| Заходжу в твоє гетто, повільно, вимикаю світло на човні
|
| Tens que 'tar atento pa' ripostar, quem pode, pode
| Треба бути уважним до відповіді, хто може, може
|
| Quem não pode, sacode, dança no poste, é avacalhado
| Хто не може, трясе, танцює на пості, той авакальхадо
|
| Tens que merecer respeito para seres respeitado
| Ви повинні заслужити повагу, щоб вас поважали.
|
| A cena muda todos os dias, a cada instante meu dred
| Сцена змінюється щодня, щомиті мій одяг
|
| Hoje paias pa' caralho, amanhã colam-te à parede
| Сьогодні paias pa' fuck, завтра вони приклеюють тебе до стіни
|
| Sempre de cara trancada, chibo pode ser o teu brother
| Завжди з замкненим обличчям, Чібо може бути твоїм братом
|
| Street life é ilusão, a realidade 'tá mascarada
| Вулична життя - це ілюзія, реальність замаскована
|
| Tu não pensas no futuro, passado já não interessa
| Ви не думаєте про майбутнє, минуле більше не має значення
|
| O teu presente no presente é o que te frita a cabeça
| Ваш подарунок у сьогоденні – це те, що смажить вам голову
|
| E ainda vens pó meu lado com essa ilusão de gangsta
| І ви все ще приходите на мій бік із цією гангстерською ілюзією
|
| Tu também 'tás mascarado, o que falas é paleta
| Ти також замаскований, те, що ти говориш, — це палітра
|
| Se não tens nada para dizer é melhor manteres-te calado
| Якщо вам нема що сказати, краще промовчіть.
|
| Ou será que és burro demais para entenderes o recado? | Або ви занадто тупі, щоб зрозуміти повідомлення? |
| (chibonato)
| (хібонат)
|
| Bleak:
| похмурий:
|
| É 24 sobre 7 neste mundo de ilusão
| Це 24 із 7 у цьому світі ілюзій
|
| Onde fakes saltam do barco se não aguentarem a pressão
| Де підробки стрибають з човна, якщо не витримують тиску
|
| Vão-se iludindo pelo fumo do canhão
| Їх обманює дим від гармати
|
| E seguem o caminho que já levou muitos à depressão
| І вони йдуть шляхом, який уже багатьох привів до депресії
|
| Isso é tudo em vão, não têm tempo pa' pensar
| Все це даремно, вони не мають часу думати
|
| Pensam ser patrão, até chegar o dia de azar
| Вони думають, що вони господарі, доки не настане невдалий день
|
| Tem cuidado em estrilhos com chibos
| Будьте обережні на рейках із чібо
|
| Que apontam o dedo a indivíduos quando 'tão com medo de ser abatidos
| Які вказують пальцем на людей, коли вони так бояться, що їх застрелять
|
| A tiro ou a faca, ou a tiras ou a placas
| Стріляйте або ніж, або смужки, або тарілки
|
| Dilon que 'tá no topo do nada fica sem pacas
| У Ділона, який є на вершині нічого, закінчуються паки
|
| O player armado em thug fica sem namoradas
| Гравець, озброєний головорізом, вибігає з подруг
|
| E a puta lá do hood fica com as contas por ser pagas
| А сука з капюшоном тримає рахунки для оплати
|
| Isso tudo por vier em contos de fadas
| Усе це для того, щоб потрапити в казки
|
| E por causa dos contos aparecem homens de fardas
| І через казки з’являються чоловіки в уніформі
|
| Encostam-te à parede e depois levam-te para a esquadra
| Вони притискають вас до стіни, а потім везуть у відділок поліції
|
| (. e depois levam-te para a esquadra)
| (. а потім вони відвезуть вас у відділок поліції)
|
| Uzzy:
| Уззі:
|
| «A minha realidade não é a que tu vês
| «Моя реальність — це не те, що ви бачите
|
| Já devias ter passado a idade dos porquês
| Ви повинні були пройти вік чому
|
| Eu faço a minha vida, não é como queres
| Я створюю своє життя, це не так, як ти хочеш
|
| Rap explícito na tua cara para perceberes» (Refrão x4) | Відвертий реп в обличчя, щоб ви зрозуміли» (Приспів х4) |