Переклад тексту пісні Não Faço Parte - UZZY, Decks Dudaa

Não Faço Parte (оригінал)

Sem rodeios nem maneiras, tu já não és quem eras
Quem foste foi-se em embora com essa faceta de fera
Que insistes em mostrar, não dás o braço a torcer
Quem desiste de mudar, sabes estagnar é morrer
Ou parar é morrer, vida dá voltas
Cria revoltas, perdes no que apostas
Amigos viram inimigos, viram desconhecidos
Passas o tempo chateado e enraivecido (Pra quê?)
Só esta vida é garantida, mantém sorriso e fé
Por vezes antes de avançar terás que fazer marcha à ré
Pois é a vida é complicada
Uns ganham outros perdem tudo numa só jogada
Penso na minha vida, também queria ter mais
Mas há quem não tenha comida, nem cama, nem os seus pais
Stresses colam-te à parede, chama deixa-te com sede
Queixas-te de falta de dinheiro mas ainda fumas e bebes né?
Que ironia se apresenta
Querem tanto viver a vida que acabam por morrer dela
Real sem muita merda, a minha dica é direta
Respeito quem me respeita, quem a minha mão aperta
Eu quero fugir à regra, falsidade não me afeta
Fama é passageira mas mensagem é eterna
Simples e sem paleta, sorrio sem careta
Vivo a minha vida desabafando em cada letra
Realidades
Eu não faço parte deste mundo ignorante
Vejo tanto pataqueiro a fingir-se de importante
Eu só quero ajudar-te
Deixar-te a mente consciente, ciente da realidade
Eu não faço parte deste mundo ignorante
Vejo tanto pataqueiro a fingir-se de importante
Eu só quero ajudar-te
Deixar-te a mente consciente, ciente da realidade
Não faço parte
Só faço arte tudo o que eu faço parte
Sozinho longe do mundo
Só com as rimas no meu espaço marte
Muitos 'tão na lama só à pala de um passo dado
Eu olho à minha volta e deste mundo boy eu não faço parte
Conheço real soldiers presos numa jaula
No dia do julgamento o teu filho numa sala
Uns acabam assim outros estendidos numa vala
Uns acabam ali e outros fudidos por uma bala
O puto apanha estala mais um dia nice
OG’s e os mais novos red eyes no paradise
Boy eu cresci no cais cuidado com os sinais
Aqui rasgam-te a barriga como se fossem samurais
Onde é que vais motherfucker?
Goodbyes no motherfucker
Eu dei-te quase o braço todo e ainda queres mais oh motherfucker?
Eu tratei-te como um irmão como é que me trais oh motherfucker?
Não comemos do mesmo pão nada iguais oh motherfucker?
Eu 'tou firme nesta merda boy
Eu nunca fugi à regra boy
Eu sempre me mantive fiél ao plano
E se houve deslizes pelo caminho foi só pa evitar a queda boy
You already know eu não que saber
I don’t give a shit real motherfucker até morrer
Ficas a saber que eu não vou parar por isso tá a fazer
Mas não faço parte deste mundo o que é que eu vim cá fazer?
Tanto pataqueiro a querer dar para real nigga
Mais uma puta rica a querer dar para bandida
Mais um puto no bairro a ser parado na esquina
Sem nada na barriga, realidade de vida
I’m out motherfucker you know
Não faço parte
Eu não faço parte deste mundo ignorante
Vejo tanto pataqueiro a fingir-se de importante
Eu só quero ajudar-te
Deixar-te a mente consciente, ciente da realidade
Eu não faço parte deste mundo ignorante
Vejo tanto pataqueiro a fingir-se de importante
Eu só quero ajudar-te
Deixar-te a mente consciente, ciente da realidade

(переклад)

Прямий, без манер, ти вже не той, хто був
Ким би ти не був, пішов із цим обличчям дикого звіра
Те, що ти наполягаєш на показі, ти не даєш руку викрутити
Хто відмовляється від змін, ви знаєте, що застій помирає
Або зупинитися - померти, життя йде кругом
Створюйте заворушення, програйте те, на що зробили ставку
Друзі стають ворогами, стають чужими
Ви проводите час засмучений і розлючений (Для чого?)
Тільки це життя гарантоване, зберігайте посмішку і віру
Іноді, перш ніж йти вперед, вам доведеться повернутися назад
Ну, життя складне
Одні виграють, інші втрачають усе одним ходом
Я думаю про своє життя, я також хотів би мати більше
Але є такі, що не мають ні їжі, ні ліжка, ні батьків
Стрес прилипає до стіни, полум'я викликає спрагу
Ви скаржитесь на безгрошів'я, але все одно курите і п'єте, чи не так?
Яка іронія представлена
Вони так хочуть жити життям, що зрештою вмирають від нього
Справжній без лайна, моя порада прямолінійна
Я поважаю тих, хто мене поважає, кому моя рука тисне
Я хочу уникнути правила, фальш мене не зачіпає
Слава швидкоплинна, але послання вічне
Просто і без палітри, посміхаюся без гримаси
Я живу своїм життям, виливаючись у кожній букві
Реалії
Я не належу до цього неосвіченого світу
Я бачу так багато pataqueiros, які прикидаються важливими
Я просто хочу тобі допомогти
Зробіть свій розум свідомим, усвідомлюючи реальність
Я не належу до цього неосвіченого світу
Я бачу так багато pataqueiros, які прикидаються важливими
Я просто хочу тобі допомогти
Зробіть свій розум свідомим, усвідомлюючи реальність
Я не частина
Я займаюся лише мистецтвом, усім, частиною чого я є
На самоті далеко від світу
Тільки з римами на моєму космічному марсі
Багато хто в багнюці лише крок вперед
Я дивлюся навколо себе, і цей світ, хлопче, я не його частина
Я знаю справжніх солдатів, які потрапили в клітку
У судний день твій син у кімнаті
Деякі закінчують так, інші лежать у канаві
Одні там потрапляють, а інших трахає куля
Дитина ловить ще один гарний день
OG і новітні червоні очі в раю
Хлопче, я виріс на пристані, стережись знаків
Тут розпорюють живіт, як у самураїв
Куди ти їдеш, мамка?
До побачення, мамуля
Я ледь не віддав тобі всю свою руку, а ти все ще хочеш ще, о, бідка?
Я поводився з тобою, як з братом, як ти мене зраджуєш, о, бідка?
Хіба ми не їмо один і той самий хліб, не схожий, о, бідка?
Я налаштований на цього лайна
Я ніколи не уникав правила
Я завжди залишався вірним плану
І якщо по дорозі траплялися ковзання, то просто щоб хлопчик не впав
Ти вже знаєш, що я не хочу знати
Мені наплювати, справжній піздець, поки я не помру
Ви знаєте, що я не збираюся зупинятися, тому я це роблю
Але я не частина цього світу, що я прийшов сюди робити?
Так багато pataqueiro хочуть віддати це справжньому ніггеру
Ще одна багата повія хоче віддати його бандиту
Ще одну дитину по сусідству зупинили на розі
Без нічого в животі, реальність життя
Знаєш, я пішов, пішов
Я не частина
Я не належу до цього неосвіченого світу
Я бачу так багато pataqueiros, які прикидаються важливими
Я просто хочу тобі допомогти
Зробіть свій розум свідомим, усвідомлюючи реальність
Я не належу до цього неосвіченого світу
Я бачу так багато pataqueiros, які прикидаються важливими
Я просто хочу тобі допомогти
Зробіть свій розум свідомим, усвідомлюючи реальність