Переклад тексту пісні Bocas Podres - UZZY

Bocas Podres (оригінал)

«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Desde o incío críticas existiram mas não impediram
De sonhar de concretizar o sonho que hoje admiram
Apoio era mínimo, talvez tenha sido essa a força
De mostrar que quem trabalha hoje amanhã almoça
E essas motherfuckers, puxadores de cova
Agora já tão a sentir e a mandar props num brother
A life é foda, mas eu dou a volta
Como tu dás se quiseres superar o que te incomoda
Calar quem te goza, mostrar que é possível
Fazer mais, sonhar mais alto que o que dizem ser credível
Ultrapassar o previsível, até subir de nível
Onde parecia não haver espaço, hoje o respeito é visível
Sem intriga, sem briga, sem beef por rapariga
Sem espiga, mas a inveja te corroí a barriga
Querias ter feito o que eu fiz, fazer o que faço
Mas preferiste ficar a criticar e acabaste um fracasso
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pa essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Eu sei que tu sentes as palavras cuspidas da minha boca
Eu sei que tu te identificas sempre que digo motherfucker
A dica é essa, fico feliz por saber que te incomoda
Por saber que tens a noção que 'tavas errado, sa foda
A vida é como uma roda, nada é predestinado
Tem que haver muito trabalho para um objectivo ser alcançado
Nada é fácil, tens que ser ágil, nunca ser frágil
Mas claro que tudo se torna mais rápido quando há skill
Mantém a boca calada se tu não sabes do que se trata
Falar é fácil e superar é uma tarefa complicada
É por isso que existem mais burros do que génios
É por isso que muitos têm que dar o cu pra ganhar prémios
Só vejo gémeos, imitação do que vêm na TV
Criticam o que é diferente, nem eles sabem porquê
Porque hoje eu sou quem tu querias ser, ouves e vês
Não guardei rancor, guardei um sorriso pra vocês
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)

(переклад)

«Я знаю, що ці pataqueiros говорять про мене
Тут не бракує гнилих ротів, які тільки гавкають
Хай живе ця купа бажаючих
Щоб побачити плоди всієї роботи, яку я зробив» (Приспів x2)
З самого початку була критика, але вона не завадила
Мріяти про здійснення мрії, якою вони захоплюються сьогодні
Підтримка була мінімальною, можливо, в цьому була сила
Показати, що хто працює сьогодні, той завтра обідає
А оті лохи, могильники
Зараз уже обмацую і посилаю реквізит на брата
Життя відстійне, але я намагаюся
Як ви віддаєтеся, якщо хочете подолати те, що вас турбує
Заткни тих, хто з тебе знущається, покажи, що це можливо
Робіть більше, мрійте більше, ніж те, що вони кажуть, є достовірним
Виходьте за межі передбачуваного, поки не підвищите рівень
Там, де, здавалося, не було місця, сьогодні видно повагу
Без інтриг, без бійки, без яловичини на дівчину
Без качанів, але заздрість роз'їдає живіт
Ти хотів робити те, що робив я, роби те, що роблю я
Але ви вважали за краще критикувати і закінчилися невдачею
«Я знаю, що ці pataqueiros говорять про мене
Тут не бракує гнилих ротів, які тільки гавкають
Хай живе ця купа бажаючих
Щоб побачити плоди всієї роботи, яку я зробив» (Приспів x2)
Я знаю, що ти відчуваєш слова, які плюються з моїх вуст
Я знаю, що ти пов’язуєшся, коли я говорю «мамолюк».
Це підказка, я радий знати, що вона вас турбує
За те, що ти знаєш, що ти думаєш, що «ти був неправий, до біса».
Життя як колесо, ніщо не визначено
Щоб досягти мети, потрібно багато працювати
Нічого не буває легко, ви повинні бути спритними, ніколи не бути крихкими
Але, звичайно, все стає швидше, коли є вміння
Тримайте язик за зубами, якщо ви не знаєте, про що йдеться
Говорити легко, а подолати це складне завдання
Тому ідіотів більше, ніж геніїв
Тому багатьом доводиться викластися, щоб виграти призи
Я бачу тільки близнюків, імітацію того, що вони бачать по телевізору
Вони критикують те, що відрізняється, навіть не знаючи, чому
Бо сьогодні я той, ким ти хотів бути, чуєш і бачиш
Я не тримав зла, я зберіг усмішку для вас
«Я знаю, що ці pataqueiros говорять про мене
Тут не бракує гнилих ротів, які тільки гавкають
Хай живе ця купа бажаючих
Щоб побачити плоди всієї роботи, яку я зробив» (Приспів x2)