Переклад тексту пісні Windows - Utopia, Todd Rundgren

Windows (оригінал)

You took that last corner too fast
Careened up against the side wall
For a moment everything went black
Woke up inside somebody else’s hideaway in a distant place
Don’t know your name or know this face
And what you don’t know hurts you so
It can only be that way
Feel yourself becoming someone else
We may yet see that light at the end of the tunnel
If we can find a way to keep things under control
The web of life connects each of us to the other
So it’s no use pretending that you alone run the show
Just like a moth too close to the fire explodes

Windows (переклад)

Ви надто швидко пройшли останній кут
Підіймався до бічної стіни
На мить усе стало чорним
Прокинувся в чужому сховищі в віддаленому місці
Не знаю твого імені чи не знаю цього обличчя
І те, чого ти не знаєш, дуже шкодить тобі
Це може бути тільки так
Відчуй, що ти стаєш кимось іншим
Ми ще можемо побачити це світло в кінці тунелю
Якщо ми зможемо знайти спосіб тримати все під контролем
Мережа життя пов’язує кожного з нас з одним
Тож марно робити вигляд, що ви самі керуєте шоу
Так само, як вибухає міль занадто близько до вогню