Переклад тексту пісні Open My Eyes - Utopia, Todd Rundgren

Open My Eyes (оригінал)

You’re bound to find something
And all your words that held me into place
Were nothing but lies
Another time I might have watched the things I said
But I can’t see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Don’t mind me
You know me inside out
That’s the way that you left me
And you won’t find me
Begging for a chance
To have you burn me again
Another time I might have wasted all my words
To make you see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Another time you might have watched the things I said
Another place you might left me here for dead
Another time…
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Oh, I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Open my eyes
Open my eyes

(переклад)

Ви обов’язково щось знайдете
І всі твої слова, які тримали мене на місці
Не було нічого, крім брехні
Іншого разу я, можливо, дивився те, що сказав
Але я не бачу
Хтось…
Відкрийте мені очі на деякий час
Змусьте мене забути все, що я бачу
Поки до цього часу не знаю, що відбувається
Поки до тих пір байдуже, що я побачу
Я буду стояти й дивитися, поки не осліпну
Ти відкриєш мені очі?
Не зважайте на мене
Ви знаєте мене навиворіт
Ось так ти мене покинув
І ти мене не знайдеш
Благати про шанс
Щоб ти знову мене спалив
Іншого разу я міг би змарнувати всі свої слова
Щоб ви бачили
Хтось…
Відкрийте мені очі на деякий час
Змусьте мене забути все, що я бачу
Поки до цього часу не знаю, що відбувається
Поки до тих пір байдуже, що я побачу
Я буду стояти й дивитися, поки не осліпну
Ти відкриєш мені очі?
Іншого разу ви могли дивитися те, що я сказав
Ще одне місце, де ви можете залишити мене тут померти
Іншого разу…
Хтось…
Відкрийте мені очі на деякий час
Змусьте мене забути все, що я бачу
Поки до цього часу не знаю, що відбувається
Поки до тих пір байдуже, що я побачу
Я буду стояти й дивитися, поки не осліпну
Ти відкриєш мені очі?
О, я буду стояти й дивитися, поки не осліпну
Ти відкриєш мені очі?
Відкрийте мені очі
Відкрийте мені очі