Переклад тексту пісні Lay You Down - Usher

Lay You Down (оригінал)

Baby is the pressure of knowing that
I’m watching you perform
Or maybe you’re not used to someone who knows exactly what you want
I know the fire’s burnin', but baby there’s no need to be alarmed
And you can be the rain that’s fallin, girl and I’ll be the thunderstorm
Oh yeah
You got no need to be nervous
Because you are safe in my hands
I’m sure you’ll be needin' my service
Baby your wish will be my command
Cause I’ll touch you with my mind, kiss you with my body
If you give me time, I know you won’t be sorry
This ain’t Bump N' Grind, I’ll show you what love is if you let me lay you down
I promise you ain’t goin'
Nowhere, nowhere, nowhere
You ain’t goin'
Nowhere, nowhere, nowhere
You ain’t goin'
Nowhere, girl not until
You let me lay you down in here
When you’re cold, I wanna be the one that keeps you warm
I’ll make your body come to me, pull you back when you try to run, baby
Baby I’ll go deep, open up if you’re ready for me to feed cha
And let me tell you who you are?
Let me taste it, you can take it
It’s goin' down right here.
Cause I’ll touch you with my mind, kiss you with my body
If you give me time, I know you won’t be sorry
This ain’t Bump N' Grind, I’ll show you what love is if you let me lay you down
I promise you ain’t goin'
Nowhere, nowhere, nowhere
You ain’t goin'
Nowhere, nowhere, nowhere
You ain’t goin'
Nowhere, girl not until
You let me lay you down in here
All that I want
Is to squeeze you, touch you, kiss you, baby
And I’ll provide you with that
Special kind of lovin'
You goin' nowhere
(You ain’t goin nowhere)
I’ll show you what love is
If you let me lay you down
I promise you ain’t goin'
Nowhere, nowhere
You ain’t goin'
No, you won’t be sorry
You ain’t goin'
Nowhere, girl not until
You let me lay you down in here

Lay You Down (переклад)

Дитина — це тиск усвідомлення цього
Я спостерігаю за вашим виступом
Або, можливо, ви не звикли до того, хто точно знає, чого ви хочете
Я знаю, що вогонь горить, але, дитино, не потрібно хвилюватися
І ти можеш бути дощем, що падає, дівчино, а я будемо грозою
О так
Вам не потрібно нервувати
Тому що ви в безпеці в моїх руках
Я впевнений, що вам знадобляться мої послуги
Дитинко, твоє бажання буде моїм наказом
Бо я доторкнуся до вас своїм розумом, поцілую вас своїм тілом
Якщо ви дасте мені час, я знаю, що ви не пошкодуєте
Це не Bump N' Grind, я покажу тобі, що таке любов, якщо ти дозволиш мені покласти тебе
Я обіцяю, що ти не підеш
Ніде, ніде, ніде
ти не підеш
Ніде, ніде, ніде
ти не підеш
Нікуди, дівчино, не до
Ви дозволили мені покласти вас тут
Коли тобі холодно, я хочу бути тим, хто зігріє тебе
Я примушу твоє тіло до мене, відтягну назад, коли ти спробуєш бігти, дитино
Дитина, я піду глибше, відкрий якщо ти готовий, щоб я нагодував тебе
І дозвольте мені сказати вам, хто ви?
Дозвольте мені скуштувати, ви можете прийняти
Воно йде прямо тут.
Бо я доторкнуся до вас своїм розумом, поцілую вас своїм тілом
Якщо ви дасте мені час, я знаю, що ви не пошкодуєте
Це не Bump N' Grind, я покажу тобі, що таке любов, якщо ти дозволиш мені покласти тебе
Я обіцяю, що ти не підеш
Ніде, ніде, ніде
ти не підеш
Ніде, ніде, ніде
ти не підеш
Нікуди, дівчино, не до
Ви дозволили мені покласти вас тут
Все, що я хочу
Це стиснути тебе, торкнутися тебе, поцілувати тебе, дитино
І я вам це забезпечу
Особливий вид кохання
Ти нікуди не йдеш
(Ти нікуди не підеш)
Я покажу тобі, що таке любов
Якщо ви дозволите мені покласти вас
Я обіцяю, що ти не підеш
Ніде, ніде
ти не підеш
Ні, ви не пошкодуєте
ти не підеш
Нікуди, дівчино, не до
Ви дозволили мені покласти вас тут