| Lovers And Friends (оригінал) | Lovers And Friends (переклад) |
|---|---|
| Usher… | Ашер… |
| Lil' Jon… | Lil' Jon… |
| Ludacris… | Лудакріс… |
| Yeah, man | Так, чувак |
| Once again, it’s on | Ще раз, це включено |
| You know we had to do it again, right? | Ви знаєте, що нам довелося зробити це знову, чи не так? |
| We had to do it again, boy | Нам довелося зробити це знову, хлопче |
| Want you to sing to these ladies, man | Я хочу, щоб ти заспівав цім жінкам, чоловіче |
| (Ohh-oh-oh-ohh) | (О-о-о-о-о) |
| A’ight, so I’m up first? | Добре, значить, я перший? |
| A’ight, lemme have it… | Гаразд, дозволь мені… |
| (Ohh-oh-oh-ohh) | (О-о-о-о-о) |
| Let’s do it… | Давай зробимо це… |
| Baby, how ya doin'? | Дитина, як справи? |
| Hope that 'cha fine, wanna know what you got in mind, | Сподіваюся, що все добре, хочеш знати, що ти маєш на думці, |
| And I’m, | І я, |
| Got me fiendin' like Jodeci, girl, I can’t leave you alone, | Зроби мене, як Джодеці, дівчино, я не можу залишити тебе одну, |
| Take a shot of this here Petrone' and it’s gon' be on, | Сфотографуйте це тут, Petrone", і воно почнеться, |
| V.I.P. | V.I.P. |
| done got way too crowded, | Готово було занадто тісно, |
| I’m about to end up callin' it a night, | Я збираюся закінчити це ноч, |
| You should holla at 'cha girl, tell her you shake it and seized, | Ви повинні крикнути на дівчину, сказати їй, що ви потрясли її і схопили, |
| Pull off, beep-beep, shotgun in the GT with me | Зійди, біп-біп, рушницю в GT зі мною |
| She said, «Ohhh-ohhh, I’m ready to ride, yeah,» | Вона сказала: «О-о-о, я готова кататися, так», |
| «'Cause once you get inside, you can’t change your mind,» | «Тому що, як тільки ви потрапите всередину, ви не зможете змінити свою думку», |
| «Don't mean to sound invasion, but you gotta promise, baby, ohh…» | «Не хочу прозвучати вторгнення, але ти повинен пообіцяти, дитинко, ооо…» |
| Tell me again (Tell me again, my baby), | Скажи мені знову (Скажи мені знову, моя дитино), |
| That we’ll be Lovers and Friends (Ohh, I gotta know, baby, aw yeah) | Що ми будемо закоханими та друзями |
| Tell me again (Make sho' you right, ohh, before we leave), | Скажи мені ще раз |
| That we’ll be Lovers and Friends (Ohh, it’s a good look, baby)… | Що ми будемо закоханими та друзями (О, це гарно виглядає, дитино)… |
| Sometime wanna be your lover, | Якось хочеш бути твоїм коханцем, |
| Sometime wanna be your friend, | Якось хочеш стати твоїм другом, |
| Sometime wanna hug ya, | Колись хочу тебе обійняти, |
| Hold hands, slow-dance while the record spins, | Тримайтеся за руки, повільно танцюйте, поки платівка крутиться, |
| Opened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable, | Відкрили твоє серце, бо ти сказав, що я змусив тобі почуватись так комфортно, |
| Used to play back then, now you all grown-up like Rudy Huxtable, | Раніше грав тоді, тепер ви всі дорослі, як Руді Хакстейбл, |
| I could be your buck, you could beat me up, | Я могла б бути твоєю гроші, ти міг би мене побити, |
| Play-fight in the dark, then we both make up, | Грай-бійся в темряві, тоді ми обидва помиримось, |
| I’d do anything just to feel your butt, | Я зроблю все, щоб відчути твою попу, |
| Why you got me so messed up? | Чому ви мене так заплутали? |
| I don’t know, but you gotta stop trippin', | Я не знаю, але ти повинен перестати спотикатися, |
| Be a good girl now, turn around, and get these whippings, | Будь гарною дівчиною зараз, обернись і отримуй ці побиття, |
| You know you like it like that, | Ти знаєш, що тобі так подобається, |
| You don’t have to fight back, | Вам не потрібно відбиватися, |
| Here’s a pillow — bite… that, | Ось подушка — кусай… це, |
| And I’ll be settin' seperate plays, | І я буду встановлювати окремі вистави, |
| So on all these separate days, | Тож в усі ці окремі дні, |
| Your legs can go they separate… ways… | Ваші ноги можуть розійтися, вони розходяться... шляхами... |
| Tell me again (Tell me again, my baby), | Скажи мені знову (Скажи мені знову, моя дитино), |
| That we’ll be Lovers and Friends (Ohh, it’s a good look, baby) | Що ми будемо закоханими та друзями (О, це гарний вигляд, дитино) |
| Tell me again (Tell me over-and-over-and-over again), | Скажи мені знову (Кажи мені знову і знову і знову), |
| That we’ll be Lovers and Friends | Що ми будемо закоханими та друзями |
| (Make sho' you right, before you choose)… | (Перш ніж вибрати)… |
| I’s been know you fo' a long time (shawty), | Я знаю тебе давно (шауті), |
| But fuckin' never crossed my mind (shawty), | Але мені ніколи не приходило в голову (шауті), |
| But tonight, I seen sumthin' in ya (shawty), | Але сьогодні ввечері я бачив у собі (шауті), |
| That made me wanna get wit 'cha (shawty), | Це змусило мене захотіти отримати wit 'cha (shawty), |
| But you ain’t been nuttin' but a friend to me (shawty), | Але ти був мені не дурдом, а другом (шауті), |
| And a nigga never ever dreamed we? | І ніггер ніколи не мріяв про нас? |
| d be (shawty), | d be (shawty), |
| Up in here, kissin', huggin', squeezin', touchin' (shawty), | Тут, нагорі, цілувати, обіймати, стискати, торкатися (шауті), |
| Up in the bathtub, rub-a-dubbin' (shawty), | Вгорі у ванні, потирання (шауті), |
| Are you sure you wanna go this route? | Ви впевнені, що хочете піти цим маршрутом? |
| (shawty), | (шавти), |
| Let a nigga know before I pull it out (shawty), | Дай ніггеру знати, перш ніж я витягну його (шауті), |
| I would never ever cross the line (shawty), | Я ніколи б не перетнув межу (шауті), |
| Shawty, let me hit ya to me one mo' time… one mo' time… | Шоуті, дозволь мені вдарити тебе мені один місяць… один місяць… |
| Tell me again (Tell me again, my baby), | Скажи мені знову (Скажи мені знову, моя дитино), |
| That we’ll be Lovers and Friends (Ohh, it’s a good look, baby) | Що ми будемо закоханими та друзями (О, це гарний вигляд, дитино) |
| Tell me again (Make sho' you right, ohh, before we leave), | Скажи мені ще раз |
| That we’ll be Lovers and Friends (Tell me over-and-over-and-over again)… | Що ми будемо закоханими та друзями (Скажи мені знову і знову і знову)… |
| Oh-oh-hoo | О-о-о-о |
| Oh-oh-hoo | О-о-о-о |
| Oh-oh-hoo-ohhhh-yeaaah… | О-о-о-о-о-о-о-а… |
| Please tell your Lovers and Friends, | Будь ласка, скажіть своїм коханцям і друзям, |
| That Usher, Jon, and Luda had to do it again | Ашер, Джон і Люда повинні були зробити це знову |
| Please tell your Lovers and Friends, | Будь ласка, скажіть своїм коханцям і друзям, |
| That Usher, Jon, and Luda had to do it again, that’s right | Що Ашер, Джон і Люда повинні були робити це знову, це так |
| Please tell your Lovers and Friends, | Будь ласка, скажіть своїм коханцям і друзям, |
| That Usher, Jon, and Luda had to do it again … | Що Ашеру, Джону та Люді довелося робити це знову… |
Переклад тексту пісні Lovers And Friends - Lil Jon & The East Side Boyz, Usher, Ludacris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers And Friends , виконавця -Lil Jon & The East Side Boyz
Пісня з альбому Crunk Juice
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:15.11.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Orchard
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
Without You ft. Usher | 2012 |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2009 |