Переклад тексту пісні Keep Dreamin' - Usher

Keep Dreamin' (оригінал)

There’s a long and windy road that we have traveled
And the price that waits for all who will prevail
There’s a place for those who stand up tall and battle
Up against our lives determine not to fail
And when the moment comes you know that you’ll be ready
To push yourself beyond where you have gone before (never before)
So write your name beside the very best in history
and take a bow Before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you
Just keep dreamin
Keep on dreamin (gotta believe)
And if you really believe in time you will make your dreams come true
(uh just keep dreamin)
Keep dreamin don’t stop dreamin
Cause no one else can live a dream but you
So you rise above each hurdle you encounter
Let no obstacles before you slow your speed
Or you possess a will to win them burn insincely
And when you will yes this will be your creep ohh
And when the moment comes you know that you’ll be ready
To push yourself much harder then you done before (never before)
So write your name beside the very best in history
And take a bow before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you (take it from me)
Just keep dreamin
Keep on dreamin
And if you really believe in time you will make your dreams come true
Keep dreamin don’t stop dreamin
Cause no one else can live a dream but you
And in the end with no regrets you given your all and nothing left
You know you been the best that you can be
No one can say you didn’t try
Go on and wave your banner high
And savour that sweet taste of victory (ohhh yea)
Dreamin keep on dreamin (ain't no stopping you)
And if you really believe in time you will make your dreams come true (that's
if you want it)
Keep dreamin don’t stop dramin
Cause no one else can live a dream but you
Just go ahead and live a dream
Anything in life can happen if you give your best in all you do
(Ain't no living) Ain’t no living for those who want it
Keep a chance and let it all come true
Shake your fears and hold your head high
You can make it if you really try
Cause no one else can live a dream but you
Dreamin keep on dreamin
And if you really believe in time you will make your dreams come true

(переклад)

Ми пройшли довгу й вітряну дорогу
І ціна, яка чекає всіх, хто переможе
Там є місце для тих, хто встає і бореться
Проти нашого життя вирішите не зазнати невдачі
І коли настане момент, ви знаєте, що будете готові
Щоб вийти за межі того, де ви були раніше (ніколи раніше)
Тож напишіть своє ім’я поруч із найкращим в історії
і вклонись перед натовпом і почуй, як вони ревуть
Усе, що ви можете зробити це від мене для вам
Просто продовжуй мріяти
Продовжуйте мріяти (потрібно вірити)
І якщо ви дійсно вірите в час, ви втілите свої мрії
(ух просто продовжуй мріяти)
Продовжуйте мріяти, не припиняйте мріяти
Тому що ніхто інший не може реалізувати мрію, крім вас
Тож ви піднімаєтеся над кожною перешкодою, з якою зустрічаєтеся
Не пропускайте перешкоди, перш ніж зменшити швидкість
Або у вас є бажання виграти їх
І коли ти будеш так, це буде твоєю лайкою
І коли настане момент, ви знаєте, що будете готові
Щоб виштовхувати себе набагато сильніше, ніж ви робили раніше (ніколи раніше)
Тож напишіть своє ім’я поруч із найкращим в історії
І вклоніться перед натовпом і почуйте, як вони ревуть
Усе, що ви можете зробити це від мене – вам (беріть це у мене)
Просто продовжуй мріяти
Продовжуйте мріяти
І якщо ви дійсно вірите в час, ви втілите свої мрії
Продовжуйте мріяти, не припиняйте мріяти
Тому що ніхто інший не може реалізувати мрію, крім вас
І зрештою, не шкодуючи, ви віддали все, і нічого не залишилося
Ти знаєш, що ти був найкращим, що міг бути
Ніхто не може сказати, що ви не пробували
Продовжуйте і високо розмахуйте банером
І насолодитися солодким смаком перемоги (ооо, так)
Мрійте, продовжуйте мріяти (тебе це не зупинить)
І якщо ви дійсно вірите в час, ви втілите свої мрії в життя (тобто
якщо ти цього хочеш)
Продовжуйте мріяти, не зупиняйте драміну
Тому що ніхто інший не може реалізувати мрію, крім вас
Просто продовжуйте і жити мрією
У житті все може статися, якщо ви докладатимете максимум зусиль у всьому, що робите
(Немає життя) Не живе для тих, хто цього хоче
Зберігайте шанс і дозвольте всьому здійснитися
Струсіть свої страхи і підніміть голову високо
Ви можете це зробити, якщо дуже спробуєте
Тому що ніхто інший не може реалізувати мрію, крім вас
Мрійте, продовжуйте мріяти
І якщо ви дійсно вірите в час, ви втілите свої мрії